المستخلص: |
يقوم هذا البحث على محاولة تسليط الضوء حول ظاهرة من ظواهر النحو العـربي ألا وهو: (العدول عن المضمر إلى المظهر في كتاب (البرهان في علوم القرآن- للزركشي)، فيجيـئ هذا البحث إلى إبـراز وجه من وجوه الإعجاز القرآني في جانب نظمه، واستعمال ألفاظه. فظاهـرة العدول عن المضمر إلى المظهر، أو من صفة إلى أخرى في الاستخدام اللغوي شائعة في كتب التراث اللغوي انشغل بها العلماء قديما وحديثا، فمن غير شك أن العدول عن المضمر إلى المظهر لم يكن مجرد مصادفة، ولم يأت من فراغ، ولا يخلو من فائدة أو غرض بلاغي. يهدف هذا البحث -إجلاء وتدقيقا- إلى تحديد الدلالات والغايات؛ لهذه الظاهرة اتكالا على تصريحات النحاة، وإشارات البلاغيين والمفسرين، وتطبيقها في أحسن كتاب من كتب علوم القرآن ألا وهو (البرهان في علوم القرآن)- للزركشي (ت: 794هـ)). فقد توصل البحث إلى عدة نتائج من أهمها: أن الخروج عن المألوف في الاستخدام اللغوي لم يكن أمرا عفويا في التعبير اللغوي بل تختبـئ وراءه دلالات مقصودة ولمسات فنية مقبولة، كما أن العدول في التركيب اللغوي لم يكن أمرا عفويا، بل يلجأ إليه مستخدم اللغة لتحقيق أغراض مقصودة مثل التوكيد، والتخفيف، والمبالغة، والتعظيم، والتحقير، وتجديـد نشاط السامع، وكسر الرتابة عنه.
This research is based on an attempt to shed light on one of the phenomena of Arabic grammar, which is: (Reversing the implied to the apparent in the book (The Proof in the Sciences of the Qur’an- by Al-Zarkashi), and this research comes to highlighting one of the aspects of the Qur’anic miracle in the aspect of its systems, and the use of its words. The phenomenon of turning away from the implied to the outward, or from one adjective to another in linguistic usage
|