المستخلص: |
يهدف هذا البحث إلى إلقاء الضوء على أثر الفلسفة الصينية في الفلسفة اليونانية، ويركز بصفة خاصة على دراسة نتاج كونفشيوس، الذي ولد عام 551 قبل الميلاد، ونجد أن الفكر الكوفشيوس يتحرك ضمن ثلاثة مستويات متكاملة ومترابطة وهي الفرد والعائلة والمجتمع، ومن ثم يتوجه نحو طبيعة الحكم، والذي يراه أن يتم عن طريق الفضيلة وما دام الحكم هو فرد من أفراد المجتمع فإنه يقع ضمنيا داخل التصور الفكري الذي ينشده كونفشيوس.
"This research aims to shed light on the impact of Chinese philosophy on Greek philosophy and focuses in particular on the study of the work of Confucius, who was born in 551 BC; we find that Confucian thought moves within three integrated and interconnected levels, which are the individual, family, and society. And then, he turns toward the nature of governance, which he sees as being through virtue. As long as the government is an individual member of society, it is implicitly within the intellectual conception sought by Confucius. This abstract was translated by AlMandumah Inc."
|