ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > سيميائية أسماء الشخصيات في روا...>الوصف

سيميائية أسماء الشخصيات في رواية "فضل الليل على النهار" معتمدا على آراء "فيليب هامون"

العنوان بلغة أخرى: Semiology of Characters’ Names in the Novel "Fazl Allaile Alannahar" Based on Flip Hamoon’s Ideas
المصدر: آداب الكوفة
الناشر: جامعة الكوفة - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: جم، نكين أبو القاسمي (مؤلف)
مؤلفين آخرين: نظرى، علي (م. مشارك)
المجلد/العدد: مج13, ع50
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2021
التاريخ الهجري: 1443
الصفحات: 37 - 64
DOI: 10.36317/0826-013-050-002
ISSN: 1994-8999
رقم MD: 1219721
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
السيميائية الحديثة | الشخصيات الروائية | الروايات العربية | هامون، فيليب
كلمات المؤلف المفتاحية:
سيميائية الشخصية | ياسمينة خضراء | فضل الليل على الليل | Personality Semiotics | Yasamina Khadra | Fazl Allaile Alannahar
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

12

حفظ في:
المستخلص: تناولت هذه الدراسة تعريفا موجزا بالروائي الجزائري "ياسمينة خضراء" (1955م) الذي كتب رواياته بالفرنسية رغم أنه من مواليد الجزائر. ترسم لنا روايته الشهيرة "فضل الليل على النهار" (2008م)، الوقائع التي جرت خلال فترة الحرب العالمية الثانية. في هذه الرواية يمزج الروائي بين الشخصيات المتعلقة بالثقافات المختلفة، عربية كانت أو أوربية، كي يرينا الاختلاف الجذري بين الثقافات، وفي هذا المضمار يهتم اهتماما بالغا برسم ملامح الشخصيات في أوصافها الخارجية والداخلية. فضلا عن ذلك يعنى عناية بالغة بالتسمية كما أنه قد يوظف أسماء دينية كيونس في مقابل الأسماء الأروبية كأندري، ومن هنا تظهر أهمية التسمية كدال يدل علي المدلول، هناك تطابق بين بعض الأسماء وتسمياتها كما شاهدنا ذلك في تسمية "يونس" كشخصية مسلمة يمتنع عن شرب الخمر ولم يرتكب ذنب قط. وقد اعتمدنا في دراستنا هذه على المنهج السيميائي الذي نحاول من خلاله الكشف عن بنية الشخصية الروائية وتجليات الدال والمدلول. هذا البحث يلقي الضوء علي أبرز ملامح السيميائية بوصفها رؤية نقدية، ويميط اللثام عن النتائج التالية :1- هناك تطابق بين تسمية الشخصيات والعمل الروائي. 2- اختيار الأسماء من الثقافات المختلفة، جزائرية كانت أو فرنسية، يحكي عن عقائدهم الخاصة وانتمائهم الدينية كمؤمنين أو ملحدين.3- الشخصيات في رواية "فضل الليل علي النهار" تنقسم إلي الشخصيات ذات مرجعية دينية وتاريخية ومجازية واجتماعية والشخصيات الإشارية والشخصيات الاستذكارية.

the present paper introduces The Algerian novelist ”Yasamina Khadra”(1955) who writes in French inspite of being born in Algeria. His famouse novel called “Fazl allaile alannahar”(2008) pictures The real events happened in the second world war. Through his novel, he mingles different Arab and European characters to point out the basic cultural differernces; hence, pays specific attention to depict the internal and external attributes of characters. Furthermore he emphasizes the importance of naming of the characters, for instance he uses some religiouse names such as “Younes” instead of European ones like “Andri”. In this way The significance of naming as signifier expressing signified will be obvious, some names and denominations are in accordance with each other, as in naming ”Younes” as a muslim character, we noticed he never drank alcoholic drinks or commited any crime. According to the mentioned subjects and considering the opproach of semiology, here we are to find out the characters’ structures and presentation of signifier and signified. The present paper studies and analyzies the semiology of characters, based on the most noted characteristics of semiology as an analytic approach. The findings of this study are:1.There is a harmony between the naming of the characters and the action of the story. 2.choosing the characters from various Algerian or French cultures expresses their special beliefs or religions as belivers or a thesists. 3.The characters of this novel are dividing into the ones with historical, religious, virtual, social references, personage embraceors and personage anaphorique.
ISSN: 1994-8999

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.