العنوان المترجم: |
The Crime of Audio Recording, Phone Surveillance or Tapping |
---|---|
المصدر: | المجلة القانونية |
الناشر: | جامعة القاهرة - كلية الحقوق - فرع الخرطوم |
المؤلف الرئيسي: | العاني، حلا محمود حميد (مؤلف) |
المجلد/العدد: | مج9, ع9 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2021
|
الصفحات: | 3067 - 3090 |
DOI: |
10.21608/JLAW.2021.190847 |
ISSN: |
2537-0758 |
رقم MD: | 1220477 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | IslamicInfo |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
لم يعد في مقدور أحد اليوم أن يستغني عن الخطوط الأرضية أو خطوط الجوال على الإطلاق سواء في نطاق العمل أم في نطاق البيت وفي أي نمط من أنماط الحياة؛ لأنه بواسطة جهاز الهاتف يتم التواصل مع الأخرين وإنجاز التعامل بشكل أسرع وأفضل وقد ازدادت أهمية الهاتف بالنسبة للإنسان على حساب غيره من وسائل الاتصال الأخرى كالرسائل البريدية. إلا أنه قد يساء استخدامه ويؤدي إلى الاعتداء على حرمة الحياة الخاصة للإنسان التي كفلت حمايتها الأصول العامة للأديان السماوية فقبل أن تكفلها المواثيق الدولية والدساتير والقوانين الحديثة لأن الحرمات والحريات هي أعظم شيء يملكه الإنسان ويحرص على عدم المساس به. ومن هنا انطلقت تلك الدراسة البحثية في اتجاه تحديد الأطر المحددة لتلك الجريمة وأثرها على حرمة الحياة الخاصة وكيفية مواجهتها للموازنة فيما بين فكرة المصلحة وحرمة الحياة الخاصة. ومن هنا قامت الباحثة بتقسيم تلك الدراسة إلى مبحث والذي تناولت فيه مفهوم التسجيل الصوتي، مقسما ذلك إلى مطلبين الأول تم تخصيصه إلى تعريف التسجيل الصوتي لغة واصطلاحا وأنواع التسجيل الصوتي، أما المطلب الثاني تم تناول الضوابط الفنية اللازم توافرها في التسجيل الصوتي لاعتماد الدليل المستمد منه والأجهزة المستخدمة في التسجيل الصوتي. وتم إنهاء تلك الدراسة بخاتمة وبعض من النتائج والتوصيات لإنارة الطرق نحو حل لتلك النوعية من المشكلات التي توجد بالحياة اليومية للأفراد في عالمنا المعاصر. Today, no one can do without landlines or mobile lines, whether at work or at home, in any lifestyle. Through the telephone device, communication with others is accomplished, and transactions are completed faster and more efficiently. The importance of the telephone for humans has increased, surpassing other means of communication such as mailings. However, it can be misused, leading to an attack on the sanctity of a person’s private life. The protection of private life was originally guaranteed by general principles in heavenly religions, and later by international charters, constitutions, and modern laws. Sanctities and freedoms are among the greatest possessions a person has, and individuals are careful not to infringe upon them. Hence, this research study aims to define the specific frameworks for this crime, its impact on the sanctity of private life, and how it affects the balance between the idea of interest and the sanctity of private life. Hence, the researcher divided the study into sections, one of which focused on the concept of audio recording, divided into two parts. The first part was dedicated to defining audio recording in terms of language, terminology, and types. The second part addressed the technical controls required for audio recording to authenticate the evidence derived from it and the devices used for audio recording. The study concluded with a summary, including results and recommendations, aiming to illuminate paths toward solutions for these types of problems that exist in the daily lives of individuals in our contemporary world. This abstract was translated by AlMandumah Inc. |
---|---|
ISSN: |
2537-0758 |