ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







انتفاء المسؤولية العقدية في القانون المدني الأردني

العنوان المترجم: Absence of Contractual Liability in Jordanian Civil Law
المصدر: المجلة القانونية
الناشر: جامعة القاهرة - كلية الحقوق - فرع الخرطوم
المؤلف الرئيسي: الجبر، حابس سالم إبراهيم (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Al-Jabr, Habes Salem Ibrahim
مؤلفين آخرين: القهيوي، محمد أشرف خالد علي (مشرف)
المجلد/العدد: مج9, ع10
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2021
الصفحات: 3559 - 3598
DOI: 10.21608/JLAW.2021.190875
ISSN: 2537-0758
رقم MD: 1220554
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
المسؤولية العقدية | انتفاء المسؤولية | القانون المدني الأردني لسنة 1976
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: هدفت هذه الدراسة إلى بيان المسؤولية العقدية وطرق انتفائها في التشريع الأردني، والتي تتم عن طريق إثبات توافر أحد الأسباب القانونية للإعفاء التي حددها القانون المدني الأردني في المادتين (247، 261) منه، إذ تعد المسؤولية العقدية جزاء الإخلال بالالتزامات الناشئة عن العقد، أي عدم تنفيذها أو التأخير في تنفيذها، إذ أنها لا تقوم إلا عند استحالة التنفيذ العيني، ولم يكن من الممكن إجبار المدين على الوفاء بالتزاماته العقدية عيناً، فيكون المدين مسؤولاً عن الأضرار التي يسببها للدائن من جراء ذلك، نتيجة عدم الوفاء بالالتزامات الناشئة عن العقد. وعليه أِشارت الدراسة إلى أنه يمكن أن تنتفي المسؤولية العقدية عن طريق إثبات توافر أحد الأسباب القانونية للإعفاء التي حددها القانون المدني الأردني في المادتين (247، 261) منه، حيث أشارت المادة (247) التي عالجت المسؤولية العقدية نصت بأنه: "في العقود الملزمة للجانبين إذا طرأت قوة قاهرة تجعل تنفيذ الالتزام مستحيلاً، انقضى معه الالتزام المقابل له وانفسخ العقد من تلقاء نفسه، فإذا كانت الاستحالة جزئية انقضى ما يقابل الجزء المستحيل ومِثل الاستحالة الجزئية الاستحالة الوقتية في العقود المستمرة وفي كليهما يجوز للدائن فسخ العقد بشرط علم المدين". وأخيراً تمنى الطالب من المشرع الأردني تنظيم أحكام المسؤولية العقدية بشكل مباشر وصريح كما فعل مع المسؤولية التقصيرية، حيث يعد هذا قصورا من المشرع الأردني.

This study aims to explain contractual liability and the ways to eliminate it in Jordanian legislation. This is achieved by proving the availability of one of the legal reasons for exemption specified by the Jordanian Civil Law in Articles 247 and 261. Contractual liability is considered a penalty for breaching obligations arising from the contract, such as failure to implement them or delay in implementation. It only occurs when specific implementation is impossible. If it's not possible to force the debtor to fulfill their contractual obligations, the debtor is responsible for the damages caused to the creditor as a result of not fulfilling the obligations arising from the contract. The study indicated that contractual liability can be eliminated by proving the availability of one of the legal reasons for exemption specified by the Jordanian Civil Law in Articles 247 and 261. Article 247, which addresses contractual liability, stipulates that: “In contracts binding on both sides, if a force majeure event occurs that renders the implementation of the obligation impossible, the corresponding obligation shall expire and the contract shall be automatically annulled. If the impossibility is partial, the portion corresponding to the impossible part shall be deemed fulfilled. Temporary impossibility in continuous contracts is considered partial impossibility, and in both cases, the creditor may cancel the contract provided that the debtor is informed.” Finally, the researcher hoped that the Jordanian legislator would directly and explicitly regulate the provisions of contractual liability, similar to how tort liability is regulated, as this is considered a shortcoming of the Jordanian legislator. This abstract was translated by AlMandumah Inc.

ISSN: 2537-0758