العنوان بلغة أخرى: |
The Visual Artistic Vision of the Prophet Moses Story in the Islamic Manuscripts Art from the 7th to 11th Centuries AH. / 13-17 AD. |
---|---|
المصدر: | مجلة التراث والتصميم |
الناشر: | الجمعية العربية للحضارة والفنون الإسلامية |
المؤلف الرئيسي: | صبري، هاني محمد محمد (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Sabry, Hany Mohamed Mohamed |
مؤلفين آخرين: | السيد، آلاء نيازي محمد (م. مشارك) |
المجلد/العدد: | مج2, ع7 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2022
|
التاريخ الهجري: | 1443 |
الشهر: | فبراير |
الصفحات: | 217 - 255 |
ISSN: |
2735-5071 |
رقم MD: | 1221844 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
تصوير إسلامي | تصوير ديني | فن المنمنمنات | ترويق المنمنمنات | مخطوطات إسلامية | Islamic Painting | Religious Painting | Miniatures Art | Illuminated Miniatures | Islamic Manuscripts
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
بدراستنا لفن تصاوير المخطوطات نلاحظ تعدد أوجه الموضوعات المصورة فهناك الموضوعات العلمية والأدبية والتاريخية والدينية، إلا أن ما نملكه من مخطوطات تصور مشاهد دينية متبقية في كثير من المتاحف حول العالم الآن كشفت لنا الكثير عن المخطوطات التي تناولت موضوعات دينية خلال العصر الإسلامي، فنجد بعض أمثلة للمخطوطات الدينية تضم صور الشخصيات المقدسة مثل مخطوط "جامع التواريخ" لرشيد الدين فضل الهمذاني بالقرن 8 هـ/ 14 م والمحفوظ بمكتبة إدنبرج بأسكوتلندا، فهو يضم مشاهد من العهد القديم، وفي ظل النهضة تحت الحكم العثماني وفي إيران أولت تلك الحضارات عناية بتصوير الموضوعات الدينية سواء في المذهب السنى والشيعي، وكذلك شاع تصوير الأنبياء والرسل في الكتب التاريخية كما في القصص الديني وكان ينجز ذلك بطلب من كبار الحكام والمقتدرين؛ ويؤكد لنا ذلك على أن التصوير الإسلامي اتجه لتصوير قصص الأنبياء كطريقة لنشر الأخلاقيات والوعى الثقافي أو كسرد تاريخي للأحداث وخاصة أن تلك المخطوطات كانت لكبراء الدولة وليست للشخصيات العامة؛ وعند التركيز على قصة موسى وتطورها خلال مراحل التصوير في الفن الإسلامي نلاحظ أن الموضوعات المختارة هي الموضوعات التي تم التركيز عليها في القرآن الكريم مع إدخال بعض المشاهد الجديدة أيضا المذكورة في العهد القديم (التوراة) وصبغها بالصبغة الإسلامية وذلك بعد القرن 8 هـ/ 14 م الذى كانت أعماله الفنية في ذلك الوقت مستوحاة من قصص العهد القديم. ويستهل البحث بنبذة عن تاريخ المخطوطات الدينية في العالم الإسلامي وتناول الغرض من تصوير المشاهد الخاصة بالأنبياء والفلسفة الفنية وراء تلك الموضوعات، كما يدرس البحث ويحلل بعض النماذج من القرن 7 هـ/13 م إلى القرن 11 هـ/ 17 م ويوضح التطور الذي حدث على العناصر التشكيلية واستعمال أشكال تحولت إلى رموز استخدمت كرموز ثابتة بمجرد رؤيتها نستطيع تحديد الموضوع المصور. In our study of the art of manuscript illustrations, we note the multiplicity of aspects of the illustrated subjects, there are scientific, literary, historical and religious subjects. However, what we possess of manuscripts depicting religious scenes remain in many museums around the world now revealed to us a lot about manuscripts that dealt with religious subjects during the Islamic era, so we find some examples of manuscripts Religious figures include pictures of sacred figures, such as the manuscript “Jami al Tawarikh” by Rashid al-Din Fadl al-Hamadhani in the 8th century AH/14th century AD, which is preserved in the Edinburgh Library in Scotland. And the Shi’ite, as well as the depiction of prophets and messengers in historical books as well as in religious stories, and this was accomplished at the request of senior rulers and powerful ones; This assures us that Islamic photography tended to depict the stories of the prophets as a way to spread ethics and cultural awareness or as a historical account of events, especially that these manuscripts were for state leaders and not for public figures; When focusing on the story of Moses and its development during the stages of photography in Islamic art, we note that the selected topics are the topics that were focused on in the Holy Qur’an, with the introduction of some new scenes also mentioned in the Old Testament (the Torah) and dyed them in an Islamic color, after the 8th century AH/14 AD, whose works were Art at that time was inspired by the stories of the Old Testament. The research begins with an overview of the history of religious manuscripts in the Islamic world and deals with the purpose of depicting the scenes of the prophets and the artistic philosophy behind these topics. The research also studies and analyzes some models from the 7th century AH/13 AD to the 11th century AH/17AD, and explains the development that occurred on the plastic elements and the use of forms that turned into Symbols used as fixed symbols, once we see them we can identify the subject depicted. |
---|---|
ISSN: |
2735-5071 |