ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > عودة أوديسيوس بين هوميروس ويان...>الوصف

عودة أوديسيوس بين هوميروس ويانيس ريتسوس: رؤية تحليلية مقارنة

العنوان بلغة أخرى: Odysseus Return between Homer and Yannis Ritsos: A Comparative Analytical View
المصدر: مجلة أوراق كلاسيكية
الناشر: جامعة القاهرة - كلية الآداب - قسم الدراسات اليونانية واللاتينية
المؤلف الرئيسي: علي، نسرين أمير سيد (مؤلف)
المجلد/العدد: ع18
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2021
الشهر: ديسمبر
الصفحات: 493 - 536
DOI: 10.21608/ACL.2021.212938
ISSN: 2314-7415
رقم MD: 1222420
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
التاريخ اليوناني | الأساطير اليونانية | الأدب الإغريقي | ريتسوس، يانيس، ت. 1990 هـ.
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: يهدف هذا البحث إلى دراسة كيفية تأثر الشاعر اليوناني يانيس ريتسوس (Γιάννης Ρίτσος) (1909م -1990م) بالشاعر الملحمي هوميروس (Ὅμηρος)، من خلال التعرض لسيرة حياة الشاعر يانيس ريتسوس، وعرض أعماله الشعرية حتى عام ١٩٨٠م، بالإضافة إلى الحديث عن بعض أعماله التي كان لها تأثير في مسيرته الشعرية. وسنتطرق كذلك إلى الأسباب التي جعلت ريتسوس يتجه نحو استخدام الأسطورة القديمة في شعره، وكيفية عرض مصادر الأسطورة التي اعتمد عليها في كتابة قصائده، كما سنتعرض للحديث عن أسلوبه وطريقته في استدعاء الأساطير القديمة إلى الحاضر ليمزج بها الماضي مع الحاضر والمستقبل. وتكمن أهمية البحث كذلك في تسليط الضوء على أسلوب الشاعر في تناول أسطورة عودة أوديسيوس (Ὀδυσσεύς) عند هوميروس إلى وطنه إيثاكا (Ιθάκη) عن طريق تناول القصائد التي استدعى فيها شخصية أوديسيوس الهومرية وتحليلها ومقارنتها مع نص هوميروس الأصلي في ملحمة الأوديسية (Ὀδύσσεια). يعود اختيار الشاعر اليوناني يانيس ريتسوس بوصفه محوراً لهذه الدراسة المقارنة لسببين: أولهما: وضوح أثر الشاعر الملحمي هوميروس في شعره وقصائده، خاصة ما اتخذ منها الصبغة الأسطورية. وثانيهما: أن الضوء لم يسلط فيما سبق من قبل الكتاب على تحليل مدي التأثير والتأثر والتطابق والاختلاف بين ما قدمه كلا الشاعرين من خلال نظرة نقدية مقارنة. من هنا كان الشاعر الملحمي هوميروس انموذجا ذا دلالة لجوانب التأثير المختلفة التي ظهرت في قصائد يانيس ريتسوس ذات الطابع الأسطوري.

This research aims to show the influence of the classical epic of Homer (Ὅμηρος) on the Greek poet Yannis Ritsos (Γιάννης Ρίτσος) (1909- 1990) by going through the poet Yannis Ritsos’s biography and analyzing his poems up to the year 1980, besides tackling some of the works that influenced his poetry. The research also deals with the reasons behind Ritsos’s resorting to the old myth in his poetry, and the sources that he relied on. Moreover, the research studies the methods that the poet adopts in recalling these myths to the future and how he blends the past with the present and the future. The importance of this research lies in throwing light on Ritsos’s style in handling Homer’s Odysseus’s (Ὀδυσσεύς) return to his homeland Ithaca (Ιθάκη), through analyzing the poems where he alludes to Homer’s Odysseus and comparing Ritsos’s poems to the original work, Homer’s Odyssey (Ὀδύσσεια).
ISSN: 2314-7415

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.