ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







التوظيف الجمالي لتقنية الكينتسوجي في صياغة أعمال خزفية معاصرة

العنوان المترجم: Aesthetic Use of Kintsuji Technique in The Formulation of Contemporary Ceramic Works
المصدر: مجلة بحوث في التربية الفنية والفنون
الناشر: جامعة حلوان - كلية التربية الفنية
المؤلف الرئيسي: صبيح، نيرة محمد محمد رشدي (مؤلف)
المجلد/العدد: مج21, ع2
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2021
الشهر: مايو
الصفحات: 200 - 209
DOI: 10.21608/SEAF.2021.172308
ISSN: 2682-2849
رقم MD: 1222462
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EduSearch
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
كنتسوجي | ترميم | صياغات | خزف معاصر | تجميع | وابي سابي
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: لكل عصر من العصور عبر التاريخ ما يميزه من التقنيات المختلفة، وكانت أعمال الخزافين دائما في حالة من التطور والتجديد، والخزف الحديث أيضا يشهد على التنوع والابتكار الكثير، لذلك أصبح على الخزاف في عصرنا الحديث أن يكون على دراية وعلم بجميع جوانب عمله وما يتضمنه من مراحل مختلفة وكل التغيرات التي من الممكن أن تطرأ على هذا العمل ومن التراكم المعرفي والتطور العلمي الحادث عبر العصور، فقلما يمر يوما دون أن نشهد اكتشافا أو ابتكارا جديدا في أحد مجالات الحياة، ومن الاتجاهات المعاصرة إعادة صياغة الأشكال الخزفية ومعالجتها فنيا بأساليب متعددة كمحاولة لخلق مفهوم جديد للشكل يختلف في مضمونه وثقافته عن الشكل التقليدي المتوارث للشكل الخزفي، ويناقش البحث الحالي جوانب فلسفية تتعدى مسألة الحفاظ على الأثر الخزفي وعلاجه وصيانته، حيث يمكن استخدام تقنيات الترميم لإخفاء الضرر الذي وقع على العمل الخزفي وتحويل هذا الضرر إلى قيمة جمالة مضافة إليه، ولعل اليابانيين أول من استخدم هذا الأسلوب في معالجة الأواني الخزفية المكسورة باستخدام الورنيش المخلوط بغبار أو بودرة من مسحوق الذهب أو الفضة أو البلاتين، وقد سميت هذه التقنية باسم كينتسوجي، حيث تعني كلمة " كنتسوجي" حرفيا باللغة اليابانية التجميع بالذهب، "كين" تعني ذهب و"تسوجي" تعني التجميع، وتلعب العلاقات بين أجزاء الشكل الخزفي دورا مهما في صياغة الأشكال الخزفية لإظهار القيم الجمالية، تكمن فكرة الدراسة في دراسة استخدام تقنية الكنتسوجي كمدخل لصياغة الأشكال الخزفية في ضوء الأساليب المعاصرة في محاولة لدمج القديم بالحديث لإنتاج منهج جديد وفكر مغاير للأشكال الخزفية.

"Each era throughout history has different techniques that distinguish it. The work of potters has always been in a state of development and renewal, and modern ceramics also testifies to diversity and great innovation. Therefore, in our modern era, a potter has to be aware of all aspects of his work, the different stages it contains, all the changes that may occur in this work, and the accumulation of knowledge and scientific development that have occurred throughout the ages. Rarely a day goes by without witnessing a new discovery or innovation in any area of life. One of the contemporary trends is the reformulation of ceramic forms and their artistic treatment in multiple ways as an attempt to create a new concept of form that differs in its content and culture from the traditional form inherited from the traditional form of ceramic form. The current research discusses philosophical aspects that go beyond the preservation, treatment, and maintenance of the ceramic effect. Restoration techniques can be used to hide the damage caused by ceramic work and turn this damage into added beauty value. The Japanese may be the first to use this method to treat broken ceramic pots using varnish mixed with dust or powder of gold, silver or platinum. This technique has been called Kintsugi. In Japanese, the word “kintsugi” literally means collecting with gold, “Kin” means gold and “Tsuji” means collecting. The relationships between the parts of the ceramic form play an important role in the formulation of ceramic shapes to show aesthetic values. The research seeks to study the use of the kintsugi technique as an approach for the formulation of ceramic shapes in the light of contemporary methods in an attempt to integrate the old with the modern to produce a new approach and a different thought of ceramic forms. This abstract was translated by AlMandumah Inc."

ISSN: 2682-2849