ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







أساطير النباتات بين الرمز الأسطوري والدلالة اللونية: دراسة تحليلية

العنوان بلغة أخرى: Plant Legends between Mythological Symbolism and Colour Significance: An Analytical Study
المصدر: مجلة أوراق كلاسيكية
الناشر: جامعة القاهرة - كلية الآداب - قسم الدراسات اليونانية واللاتينية
المؤلف الرئيسي: علي، نسرين أمير سيد (مؤلف)
المجلد/العدد: ع18
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2021
الشهر: ديسمبر
الصفحات: 61 - 140
DOI: 10.21608/ACL.2021.212990
ISSN: 2314-7415
رقم MD: 1222492
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: يهدف هذا البحث إلى دراسة الرموز النباتية ودلالاتها، من خلال التطبيق على نماذج من بعض النباتات التي وردت في الأساطير، التي ترمز إلى الحب، والموت والرثاء والخلود، والخصوبة، هذا إلى جانب التعرض لدلالات ألوانها وربطها بالأحدث الأسطورية وتحليل مفهومها وفك رموزها والتوغل في طبيعتها المختلفة، وذلك في ضوء المصادر اليونانية واللاتينية، التي تضيف لنا الجديد أو تبرز لنا بعض المعلومات الخاصة برموزها المختلفة أو دلالات ذلك، كما سنتطرق أيضا إلى نشأة النباتات وتطورها في الأساطير؛ هذا إلى جانب عرض قائمة للنباتات التي وردت في البحث ومسماها في اللغتين اليونانية أو اللاتينية، وكذلك اللون والدلالة الرمزية الخاصة بهما، مع توضيح الاستخدام الطبي والعلاجي، مع ملاحظة أننا سوف نحاول رد الألفاظ والمصطلحات إلى الأصل اليوناني أو اللاتيني لها بوجه عام حتى لا يعتمد حديثنا على التعريب المختلف للألفاظ في اللغة العربية. كان للنباتات عالم خاص، فهي مصدر إلهام العديد من الفنانين والشعراء والأدباء، فمنها أصبح الفنان يبدع في رسم لوحة جميلة، أو ينسج من خلالها الشاعر أعظم القصائد، أو يسلط الأديب عليها الضوء في عمله، ولكن عالم النبات عالم معقد ومتشابك اختلفت أنواعه وأشكاله وألوانه، وارتبط ارتباطا وثيقا بالأساطير اليونانية والرومانية وشخصياتها الأسطورية، بل أحيانا كانت الأسطورة برمتها تدور حول تحول أحد شخصياتها الأسطورية لنبات معين تبعا للانتقام، أو اللعنة، أو الحب، أو الخيانة، أو الخلود... إلخ، أو أن هذا النبات أصل تفسير الأسطورة، أو من الدوافع الأساسية لسير أحداثها، كذلك كان للنباتات الطبية أهمية كبيرة لشفاء العديد من الأمراض، كما استخدمت بعض النباتات في الصناعات المختلفة، ولم ينسها الأدباء كذلك في أعمالهم فكانت وسيلة في يد البطل الإغريقي لدفع أحداث الأسطورة، وكرست كذلك بوصفها نباتات مقدسة للآلهة وللربات فكانت من المقدسات المهمة لهم، هذا إلى جانب ظهورها الأساسي في احتفالاتهم الدينية والجنائزية. كما كان لرموز الحب، والموت والخلود والرثاء، والخصوبة المتعلقة بالنباتات دلالات مختلفة، وأيضا لدلالات الألوان مفاهيم خاصة مرتبطة بها. من هنا وجدنا أن نسلط الضوء من خلال بحثنا هذا على الرموز النباتية ودلالاتها من خلال التطبيق على نماذج من النباتات الأسطورية.

This research aims at studying the plant symbolism and its significance through analyzing some examples of plants as used in the myths to represent love, death, lamentation, eternity, and fertility. Besides, the study includes colour symbolism and relates it to the events of the myths through attempting to decode the different levels of meaning in the light of their Greek and Latin etymology which, in its turn, adds new significance and throws more light on the various connotations. The rise and development of the use of these symbols will also be considered, in addition to presenting the list of plants mentioned in the research and their names in Greek and Latin, their medical and therapeutic use, noting that reference is made to the Greek and Latin origin of the terms rather than resorting to mere transliteration into Arabic.

ISSN: 2314-7415