العنوان بلغة أخرى: |
The Impact of Emergency Conditions (Pandemics) on the FIDIC Contract Compared to Islamic Jurisprudence, and the Saudi System |
---|---|
المصدر: | حولية کلية الدراسات الإسلامية والعربية للبنات بالإسکندرية |
الناشر: | جامعة الأزهر - کلية الدراسات الإسلامية والعربية للبنات بالإسكندرية |
المؤلف الرئيسي: | النجيمي، محمد بن يحيى بن حسن (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Al-Nujaimi, Muhammad bin Yahya bin Hassan |
المجلد/العدد: | ع37, ج5 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2021
|
الصفحات: | 373 - 456 |
DOI: |
10.21608/bfda.2021.218891 |
ISSN: |
2357-0423 |
رقم MD: | 1223079 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | IslamicInfo |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
الفيديك | الظروف | الجوائح | الإجارة | المنفعة | FIDIC | Circumstances | Pandemic | Ijarah | Benefit
|
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
عقد الفيديك كثر الاعتماد عليه، وهي حروف مختصرة فرنسية (الاتحاد الدولي للمهندسين الاستشاريين) تأسس 1913م، وهي عقود إنشاءات كبيرة وقد تقع ظروف طارئة تعيق إكمال العمل، ولذا تظهر ضرورة نظرية الظروف الطارئة ووضع الجوائح وارتباطها بعقود الفيديك لسعة انتشارها واعتماد التنمية عليها، فإذا تبدلت الظروف التي تم فيها التعاقد تبدلا غير الأوضاع والتكاليف تغييرا كبيرا، بأسباب طارئة عامة لم تكن متوقعة، فأصبح بها تنفيذ الالتزام العقدي يلحق بالملتزم خسائر جسيمة، غير معتادة، ولم يكن ذلك نتيجة تقصير، أو إهمال من الملتزم، فيحق للقاضي عند التنازع تعديل الحقوق والالتزامات العقدية، بصورة توزع القدر المتجاوز للمتعاقد من الخسارة على الطرفين المتعاقدين، وإنقاص الالتزام المرهق كإذا تعهد شخص بتوريد سلعة معينة فقل المعروض في السوق منها نتيجة حرب منعت استيراد السلعة فيجوز الجمهور الوضع من الثمن بمقدار بالثلث، أو دونه، وكالمرض الذي يصيب المستأجر عذر وموته كمرضه، وكذا إذا نقصت المنفعة أو قل الزبون فيحط عن المستأجر من الأجرة بقدر ما نقص من المنفعة المعروفة، وكذلك يصح الفسخ لرفع الضرر خلافا للقانون في الإجارة، والمزارعة، والمعاملة عند الحنفية، وفسخ عقد الإجارة بالطوارئ عند المالكية، وبالعذر عند الحنابلة في حالات العذر لمنع الضرر وكل عذر لا يمكن معه استيفاء المعقود عليه إلا بضرر يلحقه في نفسه، أو ماله، يثبت له الحق الفسخ، فالحاجة تدعو للفسخ عند العذر، لأنه لو لزم العقد عند تحقق العذر للزم صاحب العذر ضرر لم يلتزمه بالعقد، فكان الفسخ في الحقيقة امتناعا من التزام الضرر، وعرف الفقهاء ما عرف بأحكام العذر في فسخ عقود الإجارة، كما لو استأجر دابة فمرضت، أو بيتا فانهدم بعض حجرات البيت، أو استأجر أرضا زراعية فانقطع عنها الماء الذي يديرها، ففي هذه الحالات يثبت للمستأجر الحق في فسخ العقد بالعذر، فإذا زال سبب الفسخ، فإن الحق في خيار الفسخ يسقط تبعا لذلك. "The FIDIC contract is highly relied upon, and it is a French abbreviation (International Federation of Consulting Engineers) founded in 1913 AD. They are large construction contracts and emergency circumstances may occur that hinder the completion of the work, and therefore the necessity of the theory of emergency conditions and the status of pandemics and its connection to FIDIC contracts appears due to the extent of its spread and the dependence of development on it If the circumstances in which the contract was concluded have changed significantly, other than the conditions and costs, due to general, unforeseen, urgent reasons, then the implementation of the contractual obligation will cause the obligor to suffer huge, unusual losses, and this was not the result of negligence or negligence on the part of the obligor. In the event of a dispute, the judge has the right to amend the contractual rights and obligations, in a way that distributes the excess of the contracting party’s loss to the two contracting parties, and reduces the burdensome obligation, such as if a person pledges to supply a certain commodity and the supply of it in the market has decreased as a result of a war that prevented the import of the commodity, so the public may place the price by one third, or less Likewise, annulment is valid to remove the damage in violation of the law in the case of leasing, sharecropping, and dealing with the Hanafis, and the emergency annulment of the lease contract with the Malikis, and with the excuse according to the Hanbalis in cases of excuse to prevent harm, and every excuse with which the contract cannot be fulfilled except with a harm he inflicts on himself." |
---|---|
ISSN: |
2357-0423 |