الترادف في العربية المعاصرة في ضوء لسانيات المدونات: دراسة لسانية تطبيقية
| العنوان بلغة أخرى: |
Synonymy in Contemporary Arabic Standard: An Applied Linguistic Study in the Light of Corpus Linguistics |
|---|---|
| المؤلف الرئيسي: | الشمري، هدى معزي (مؤلف) |
| المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Al-Shammari, Houda Maazi |
| مؤلفين آخرين: | الهروط، علي خلف (مشرف) |
| التاريخ الميلادي: |
2017
|
| موقع: | عمان |
| الصفحات: | 1 - 121 |
| رقم MD: | 1224499 |
| نوع المحتوى: | رسائل جامعية |
| اللغة: | العربية |
| الدرجة العلمية: | رسالة ماجستير |
| الجامعة: | الجامعة الاردنية |
| الكلية: | كلية الدراسات العليا |
| الدولة: | الاردن |
| قواعد المعلومات: | Dissertations |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
132
| المستخلص: |
يتمثل موضوع الدراسة في أن معالجة موضوع الترادف في اللغة العربية هي معالجة لم تصل إلى نتائج قاطعة، ومفاصل يطمأن إليها، تقوم على الخبرة المتراكمة، وأنها ليست قائمة على دراسة علمية شاملة، يمكنها أن تتوصل إلى إجابات دقيقة أو قريبة من الدقة. وتزعم هذه الدراسة أن لسانيات المدونات باعتمادها على عدد كبير من النصوص والسياقات ستعمل على تقديم رؤية دقيقة في حقيقة وجود الترادف من عدمه، تملت فيما يأتي: - أن أغلب المترادفات الموجودة في معجم المعاني غير مستعملة في اللغة العربية المعاصرة، وهذا يدل على قصور المعاجم الحديثة لأنها تورد مترادفات ليست موجودة فعليا في العربية المعاصرة، ولأنها لم تتمكن من استنباط كلمات أخرى من واقع العربية المعاصرة، فأوردت مفردات إما أنها مهملة أو قريبة من الإهمال. - وجود قصور في أدوات التحليل في المعالجة الآلية للغة العربية؛ حيث تتعامل هذه الأدوات مع اللغة العربية باعتبارها لغة التصاقيه بخلاف واقعها؛ إذ إنها لغة اشتقاقية، وبهذا فهي بحاجة إلى تطوير لتتناسب مع طبيعة اللغة العربية الاشتقاقية. - أن المدونات اللغوية يمكن استخدامها فعليا في معالجة المترادفات، الأمر الذي يمكن أن نطبقه على العلاقات الدلالية المختلفة. |
|---|
عناصر مشابهة
-
المداخل المعجمية الثقافية بين الأعمال المعجمية الثنائية وبين المدونات الحاسوبية المتقابلة: دراسة في التكافؤات
بواسطة: المجيول، سلطان بن ناصر منشور: (2015) -
الألفاظ المترادفة فى اللغة العربية
بواسطة: الحاج، محمد عبدالله سرير منشور: (2017) -
مستويات اللغة العربية المعاصرة في دولة قطر: دراسة لسانية تطبيقية
بواسطة: الشمري، هدى معزي منشور: (2020) -
العنوان فى المدونات العربية: دراسة لغوية تطبيقية على المدونات الاجتماعية فى ضوء نظرية الاتصال
بواسطة: المراغي، منار كمال الدين عبدالله منشور: (2016) -
المدونات اللسانية القديمة بين الجمع والتعليم
بواسطة: معمري، أحمد منشور: (2020)
