ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







العلامة والمرجع: سيمياء المرجعيات التاريخية في رواية "العمامة والقبعة" لصنع الله إبراهيم

العنوان بلغة أخرى: The Sign and the Referent: The Semiotics of Historical Referentialities in Ṣunʿ Allāh Ibrāhīm’s the Turban and the Hat
المصدر: مجلة بحوث كلية الآداب
الناشر: جامعة المنوفية - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: عبدالعال، محمد إبراهيم السيد (مؤلف)
المجلد/العدد: ع125, ج1
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2021
الشهر: أبريل
الصفحات: 3 - 51
DOI: 10.21608/sjam.2021.87053.1197
ISSN: 2090-2956
رقم MD: 1226026
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
العلامة | المرجع | سيمياء المرجع التاريخي | العمامة والقبعة | صنع الله إبراهيم | Sign | Referent | The Semiotics of Historical Referentiality | The Turban and the Hat | Ṣunʿ Allāh Ibrāhīm | Arabic Novels
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: تتناول هذه الدراسة إشكالية تداخل التاريخي والسردي نظريا في النصوص الروائية عامة، وتطبيقاً على رواية «العمامة والقبعة» للروائي المصري/ صنع الله إبراهيم بصفة خاصة؛ حيث تنبع الإشكالية الأساسية لحضور التاريخي في بنية الأدبي من طبيعة الخطاب الروائي ذاته، وخصوصيته الجمالية، وسماته التخييلية؛ وتتمثل هذه الإشكالية في الكيفية التي يشتغل من خلالها الخطاب التاريخي شبه السردي ضمن بنية السردي التخييلي شبه التاريخي، بالإضافة إلى إشكالية حضور خطابات ثقافية أخرى ضمن البنية الجمالية للنص. وتحاول الدراسة حل هذه الإشكالية من اتجاهات عدة، منها ما يخص الرؤية النظرية حول تداخل التاريخي والسردي في النصوص، ومنها ما يتعلق بتحليل النص الروائي المدروس؛ حيث ينبني نسق رواية «العمامة والقبعة» على مبدأ التوازي (شكلاً ومضموناً) مع المرجع التاريخي، ومن ثم جاءت مرجعيات علاماته النصية متأرجحة بين التاريخي والمتخيل. لذا فقد اهتمت الدراسة بتحليل سيمياء الشخصيات في الرواية، وبخاصة فيما يخص خطاب الجسد الذي ارتكزت عليه الرواية في مسارها السردي، كما اهتمت الدراسة بتحليل عتبات النص وكشف رمزيتها وفاعلية المؤلف الفعلي، بما هو ذات تاريخية-اجتماعية في عملية الترميز هذه، ومن ثم تحليل النص ككل بوصفه علامة كلية، في تصنيفها الأيقوني كما الرمزي.

The present study explores the problematic of the theoretical overlap between the historical and the narrative in fictional texts in general, and in Ṣunʿ Allāh Ibrāhīm’s The Turban and the Hat (2013), in particular. The problematic of the presence of the historical in the structure of the literary stems from the nature of the narrative discourse itself, its aesthetic peculiarity and its imaginary aspects. This problematic is embodied in the way through which the quasi-narrative historical discourse functions within the structure of quasi-historical narrative discourse, in addition to its manifestations in other cultural discourses. The study attempts to solve this problematic from various angles, such as the theoretical view related to the historical-narrative overlap in fictional texts and the analysis of the fictional text under investigation, where the pattern of The Turban and the Hat is based on the principle of parallelism, in both form and content, with the historical referent; hence the oscillation of the referentialities of its textual signs between the historical and the imaginary. The study, therefore, pays much attention to the semiotics of characters in the novel, especially to the discourse of the body, on which the novel is based in its narrative path. The study also analyses the thresholds of the text, revealing their symbolism and the agency of the actual author as a socio-historical subject in this process of encoding. Accordingly, the study presents an analysis of the text as a whole as being a total sign, both in its iconic and symbolic classification.

ISSN: 2090-2956