ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > البناء اللغوي لمرثية "ناجيت قب...>الوصف

البناء اللغوي لمرثية "ناجيت قبرك" (للشاعر مهدي الجواهري) وأثره في الدلالة الشعرية

العنوان بلغة أخرى: Linguistic Construction of the Epitaph 'Nugget your Grave by the Poet (Mahdi Al-Jawahiri) and its Impact on the Poetic Significance
المصدر: حولية كلية اللغة العربية بجرجا
الناشر: جامعة الأزهر - كلية اللغة العربية بجرجا
المؤلف الرئيسي: القاضي، أحمد جمال الدين أحمد عبدالمجيد (مؤلف)
المجلد/العدد: ع25, ج12
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2021
التاريخ الهجري: 1443
الشهر: ديسمبر
الصفحات: 12438 - 12501
DOI: 10.21608/bfag.2021.206981
ISSN: 2356-9050
رقم MD: 1226356
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
الشعر العربي | اللسانيات اللغوية | التراكيب الصرفية | علم الدلالة
كلمات المؤلف المفتاحية:
البناء اللغوي | مرثية "ناجيت قبرك" | مهدي الجواهري | الدلالة الشعرية | Linguistic Structure | The Elegy of 'Najit Your Grave' | Mahdi Al-Jawahiri | Poetic Significance
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: "لم تعن قراءة النص الشعري مستراح المنهكين من مشاق الحياة، ولا وسيلة لملء فراغ العاطلين عن العمل والإنتاج، بل صارت قراءته في ذاتها عملا شاقا يتجشم القارئ خلاله مهمة سبر أغواره لاكتشاف دلالاته المختبئة وراء تشكلات بنائه اللغوي المتشابكة، وصار القارئ بهذا الصنيع بمثابة منتج للدلالة الشعرية التي قد تتطابق مع دلالة الشاعر نفسها، وقد تزيد عليها، وقد تنشئ دلالات لم تدر بخلد الشاعر، ولكن لغته كشفت عنها. وعلى هذا فإنه ما من سبيل أمام القارئ في رحلته البحثية للولوج إلى عالم النص سوى المرور على بناه اللغوية المتتابعة بل المتشابكة، يستنطقها حتى تودعه أسرارها أو لنقل أسرار صاحبها. وهذه البنى اللغوية صوتية وصرفية ومعجمية وتركيبية تشي بحقيقة مشاعر الشاعر حتى وإن خالفت ظاهر معناه، ومن ثم يمكن لهذه البنى أن تكون شاهد صدق على الدلالة الشعرية التي يتبنى الشاعر تسجيلها في شعره، ومن الممكن أن تكون فاضحة لعدم صدق مشاعره."

"Reading a poetic text is no longer a rest for the exhausted from the hardships of life, nor is it a means to fill the void of the unemployed and productive. Rather, reading it has become in itself a hard work during which the reader undertakes the task of probing its depths to discover its hidden meanings behind the intertwined formations of its linguistic structure, and the reader has become with this deed a product of poetic significance. Which may coincide with the poet's own sign, or may increase it, and it may create connotations that did not occur in the poet's immortality, but his language revealed them. Accordingly, there is no way for the reader, in his research journey, to enter the world of the text, but to pass through its sequential or even intertwined linguistic structures, interrogating them until they deposit their secrets with him, or to convey the secrets of their author. These linguistic structures are phonetic, morphological, lexical and syntactic, which indicate the reality of the poet’s feelings, even if they contradict the apparent meaning of it. Hence, these structures can be a true witness to the poetic significance that the poet adopts to record in his poetry, and it may be scandalous for the lack of sincerity of his feelings."
ISSN: 2356-9050

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.