ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > آليات تفعيل المشاركة السياسية...>الوصف

آليات تفعيل المشاركة السياسية للمرأة المغاربية

العنوان المترجم: Mechanisms for Activating the Political Participation of Maghreb Women
المصدر: مجلة أبحاث قانونية وسياسية
الناشر: جامعة محمد الصديق بن يحيى جيجل - كلية الحقوق والعلوم السياسية
المؤلف الرئيسي: خشمون، مليكة (مؤلف)
المجلد/العدد: ع1
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2016
الشهر: جوان
الصفحات: 249 - 265
ISSN: 2716-8956
رقم MD: 1226915
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EcoLink, IslamicInfo
مواضيع:
تمكين المرأة | المشاركة السياسية | المغرب العربي
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: إن الحديث عن ضرورة المشاركة السياسية للمرأة العربية اليوم، أصبح من الأمور البديهية التي لا يختلف حولها اثنان وذلك أن بناء المجتمعات يحتاج إلى سواعد مواطنيها جميعا رجالا ونساء، وأن المرأة العربية عموما ليست بمنأى عن مختلف المستجدات والتغيرات التي تحصل من حولها في المجتمع وفي العالم، سيما إذا تعلق الأمر بقضية تشغلها وتحدد دورها في الدولة تتمثل في مشاركتها في الحياة السياسية ناخبة أو منتخبة. غير أن النقاش والبحث الذي يجب أن يبقى مستمرا هو حول كيفية تفعيل هذا العمل السياسي للمرأة العربية، وكيفية النهوض به حتى يتحول من شعار يتباهى به إلى فعل ملموس يغير من واقع المرأة في هذه الأوطان، ويسهم في تحقيق التنمية وبناء المجتمع. وعليه فإن هذه المداخلة هي محاولة للبحث في الآليات والمؤسسات المختلفة التي من شأنها أن تسهم في تعزيز المشاركة السياسية للمرأة في البلدان العربية عموما والمغاربية خصوصا، فمن الأهمية بمكان البحث في مختلف الآليات التي تذلل تلك الصعوبات التي تعترض مسيرة العمل السياسي للمرأة المغاربية، سواء تعلقت هذه الآليات بالأسرة أو المدرسة أو المجتمع المدني أو وسائل الإعلام أو الأحزاب السياسية... إلخ.

Parler de la nécessité de la participation de la femme arabe aujourd’hui est devenue une chose inexécutable et indiscutable, et ce car la construction des sociétés requièrent l’effort de tout un chacun de leurs membres, qu’ils soient hommes ou femmes, et que la femme arabe en général n’est pas à l’abri de tout changement et mutations que connait le monde entier atour d’elle au sein de la société et au monde, notamment s’il s’agit d’une question qu’elle la préoccupe et détermine son rôle à jouer au sein des rouages de l’état, qu’elle soit électrice ou élue. Cependant, le débat et la recherche qui doivent continuer quant à la manière de faire activer ladite activité politique de la femme arabe, et la façon de la promouvoir afin de pouvoir la transformer d’un slogan à une action concrète pouvant changer la réalité de la femme au sein desdites sociétés, et contribue grandement à la réalisation du développement et l’édification de la société. Ainsi, la présente intervention est une tentative de rechercher les différentes mécanismes à même de contribuer à consolider la participation politique de la femme dans les pays arabes en général et en pays maghrébin en particulier. Il est donc d’une importance cruciale que de rechercher les différents mécanismes pouvant diminuer voir aplanir toute activité politique de la femme maghrébine, qu’ils s’agissent de la famille ou de l’école ou de la société civile ou les masses medias ou les partis politiques…etc.

Talking about the necessity for political participation of Arab women today has become an undisputed and obvious thing because building societies needs the support of all their citizens, men and women. Arab women, in general, are not immune from the various developments and changes that occur around them in society and in the world, especially if it comes to an issue that concerns them and determines their role in the State like participation in political life, whether in terms of a voter or an elected member. However, the discussion and research must continue about how to activate this political work for Arab women and how to promote it in order to transform it from a slogan to a concrete action that changes the reality of women in these homelands and contributes to development and community building. Therefore, this paper is an attempt to examine the various mechanisms and institutions that would contribute to enhancing the political participation of women in Arab countries in general and Maghreb countries in particular. It is important to examine the various mechanisms that overcome the difficulties encountered in the political process of Moroccan women, whether they relate to family, school, civil society, media or political parties, etc. This abstract was translated by AlMandumah Inc.
ISSN: 2716-8956

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.