ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > تعزيز المشاركة السياسية للمرأة...>الوصف

تعزيز المشاركة السياسية للمرأة الجزائرية من خلال القانون العضوي رقم 12/03 المحدد لكيفيات توسيع حظوظ تمثيل المرأة في المجالس المنتخبة

العنوان المترجم: Enhancing the Political Participation of Algerian Women Through Organic Law No. 12/03 that Specifies the Modalities for Expanding the Chances of Women’s Representation in Elected Councils
المصدر: مجلة أبحاث قانونية وسياسية
الناشر: جامعة محمد الصديق بن يحيى جيجل - كلية الحقوق والعلوم السياسية
المؤلف الرئيسي: بوالكور، رفيقة (مؤلف)
المجلد/العدد: ع1
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2016
الشهر: جوان
الصفحات: 251 - 266
ISSN: 2716-8956
رقم MD: 1226918
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EcoLink, IslamicInfo
مواضيع:
المشاركة السياسية | القانون المدني | المجالس النيابية | المرأة
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: لقد أصبح موضوع المشاركة السياسية للمرأة يكتسي أهمية بالغة سواء على المستوى الوطني أو الدولي، فهو يعد مؤشرا للتطور والتنمية في أي مجتمع. وقد نصت العديد من المواثيق الدولية على ضرورة تحقيق مبدأ المساواة في مجال المشاركة السياسية بين المرأة والرجل وتنفيذا لهذه المواثيق، تضمنت معظم الدساتير الدولية النص على هذا المبدأ، ومنها الدستور الجزائري لسنة 1996 المعدل سنة 2008، والذي صدر تطبيقا له القانون العضوي رقم 12/ 03، والذي يحدد كيفيات توسيع حظوظ تمثيل المرأة في المجالس المنتخبة، وقد نجح هذا الأخير في رفع عدد النساء النائبات في هذه المجالس، وعلى العكس من ذلك لم يتم تفعيل المشاركة السياسية للمرأة لأن الأمر كان يتعلق بالكم وليس بالنوع (حيث لم يتم مراعاة الكفاءة السياسية والعلمية للمرأة).

Le sujet de la participation politique de la femme revêt une grande importance au niveau national et international et est considéré comme indice du développement dans toute société. Les pactes internationaux ont insisté sur la nécessité de la réalisation du principe d’égalité entre les femmes et les hommes en matière de la participation politique. et en application de ces pactes, la majorité des constitutions d’états avait instauré ce principe; y compris la constitution algérienne de 1996 modifiée en 2008 et appliquée en vertu de la loi organique n°12/03 qui fixe les modalités d'élargissement de la représentation de la femme dans les assemblées élues. ladite loi avait permis d’augmenter le nombre des femmes élues au sein de ces assemblées, et en contrepartie, la participation politique de la femme n’avait pas été réactivée car il s’agit d’opter pour la quantité au détriment de la qualité (la compétence politique et scientifique de la femme n’ayant pas été prise en considération).

The topic of women's political participation has become extremely important, both nationally and internationally. It is an indicator of development and growth in any society. Many international instruments have stated that the principle of equality in the field of political participation between women and men should be achieved and implemented. Most international constitutions include the provision of this principle, including the Algerian Constitution of 1996 as amended in 2008, which was promulgated pursuant to Organic Law No. 12/03, which determines how to expand the chances of women's representation in elected councils. The latter has succeeded in increasing the number of women members in these councils. On the contrary, women's political participation was not activated because it was about quantity rather than quality (as women's political and scientific competence was not taken into account). This abstract was translated by AlMandumah Inc.
ISSN: 2716-8956

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.