العنوان المترجم: |
The Problem of Error Applications in The Field of Environmental Protection |
---|---|
المصدر: | مجلة أبحاث قانونية وسياسية |
الناشر: | جامعة محمد الصديق بن يحيى جيجل - كلية الحقوق والعلوم السياسية |
المؤلف الرئيسي: | بوشليف، نور الدين (مؤلف) |
المجلد/العدد: | ع5 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2017
|
الشهر: | ديسمبر |
الصفحات: | 143 - 158 |
ISSN: |
2716-8956 |
رقم MD: | 1227054 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | EcoLink, IslamicInfo |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
المسؤولیة المدنیة | الضرر البیئي | الأساس القانوني | الخطأ | الضرر | العلاقة السببیة | التعویض عن الضرر البیئي
|
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
إن ما يميز المسؤولية المدنية الخطئية عن الأضرار البيئية هو طبيعة الخطأ فيها، حيث ينطوي هذا الأخير على طبيعة فنية وتقنية يتعذر إثباته، وفي أغلب الأحيان استحالته. فضلا عن المسائل المتعلقة سواء بالطبيعة الخاصة للضرر البيئي، أو الطابع المتشعب للعلاقة السببية في المجال البيئي، مما أدى في الأخير إلى تراجع المسؤولية المدنية الخطئية، والنتيجة هي عدم قبول طلب التعويض. Ce qui distingue la responsabilité civile pour faute des dommages environnementaux est la nature de la faute où, lorsque celui-ci dispose d’un caractère technique et de la technologie à travers laquelle ne peut pas être prouvé, et souvent impossible. Ainsi que les questions ayant trait à la fois la nature particulière des dommages environnementaux, ou le caractère de lien de causalité dans le domaine de l'environnement, ce qui a conduit à un déclin de la faute, et la conséquence est le refuse la demande d'indemnisation. What distinguishes negligent civil liability from environmental damage is the nature of the error in it, as the latter involves a technical and scientific nature that cannot be proven, and in most cases, it is impossible. As well as issues related to whether the special nature of environmental damage or the complex nature of the causal relationship in the environmental field, which has eventually led to a decline in wrong civil liability, and the result is the non-acceptance of the request for compensation. This abstract was translated by AlMandumah Inc. |
---|---|
ISSN: |
2716-8956 |