ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







التسوية الودية للنزاعات في مجال تفويض المرفق العام المحلي

العنوان بلغة أخرى: Le Règlement Amiable des Litiges en Matière de Délégation du Service Public Local
العنوان المترجم: Amicable Settlement of Disputes in The Field of Local Public Utility Delegation
المصدر: مجلة أبحاث قانونية وسياسية
الناشر: جامعة محمد الصديق بن يحيى جيجل - كلية الحقوق والعلوم السياسية
المؤلف الرئيسي: السعيد، سليماني (مؤلف)
المجلد/العدد: مج6, ع1
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2021
الشهر: جوان
الصفحات: 124 - 139
ISSN: 2716-8956
رقم MD: 1227091
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EcoLink, IslamicInfo
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
المرفق العام | المحلي | تفويض | التسوية الودية | النزاعات
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: تعد تفويض المرفق العام إحدى الأساليب الحديثة التي تم وضعها في متناول الجماعات الإقليمية بموجب المرسوم الرئاسي رقم 15- 247 المتضمن تنظيم الصفقات العمومية وتفويضات المرفق العام والمرسوم التنفيذي رقم 18- 199 المتعلق بتفويض المرفق العام، بهدف ضمان الاستغلال الأمثل والسير الحسن للمرفق العام المحلي. أكد المشرع الجزائري من خلال المرسوم التنفيذي رقم 18- 199 على ضرورة اللجوء إلى التسوية الودية للنزاعات التي تطرأ بين السلطة المفوضة والمفوض له وذلك بهدف الحفاظ على ديمومة المرفق العام.

La délégation des services publics est une nouvelle technique mis à la disposition des collectivités locales à travers le décret présidentiel n° 15- 247 portant réglementation des marchés publics et délégations de service public et le décret exécutif n° 18-199 relatif à la délégation de service public, et ce pour garantir une meilleur exploitation et gestion de service public local. Le législateur algérien a mis l’accent à traves le décret exécutif n° 18- 199 sur la nécessité de faire recours au règlement à l’amiables des différents litiges survenue entre l’autorité délégante et le délégataire, et ce pour garantir la continuité de service public.

The delegation of the public utility is one of the modern methods that have been made available to the regional communities by virtue of the Presidential Decree No. 15-247 containing the regulation of public deals and delegations of the public utility and Executive Decree No. 18-199 related to the delegation of the public utility, with the aim of ensuring the optimal use and proper functioning of the local public utility. The Algerian legislator stressed, through Executive Decree No. 18-199, the need to resort to amicable settlement of disputes that arise between the delegating authority and the delegated authority, in order to preserve the permanence of the public utility. This abstract was translated by AlMandumah Inc.

ISSN: 2716-8956