ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > جريمة استغلال نفوذ الأعوان الع...>الوصف

جريمة استغلال نفوذ الأعوان العموميين للحصول على امتيازات غير مبررة في مجال الصفقات العمومية: دراسة مقارنة بين القانونين الجزائري والفرنسي

العنوان المترجم: The Crime of Exploiting the Influence of Public Officials to Obtain Unjustified Privileges in The Field of Public Procurement: A Comparative Study Between Algerian and French Laws
المصدر: مجلة أبحاث قانونية وسياسية
الناشر: جامعة محمد الصديق بن يحيى جيجل - كلية الحقوق والعلوم السياسية
المؤلف الرئيسي: موكه، عبدالكريم (مؤلف)
مؤلفين آخرين: عزيزي، جلال (م. مشارك)
المجلد/العدد: ع6
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2018
الشهر: جوان
الصفحات: 32 - 44
ISSN: 2716-8956
رقم MD: 1227271
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EcoLink, IslamicInfo
مواضيع:
قانون العقوبات الفرنسي | النصوص القانونية | السلوك الإجرامي | الهيئات العمومية
كلمات المؤلف المفتاحية:
الصفقات العمومية | الفساد | إستغلال النفوذ
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: يتمثل السلوك الإجرامي في جريمة استغلال نفوذ الأعوان العموميون للحصول على امتيازات غير مبررة في مجال الصفقات العمومية، في استغلال الجاني لسلطة أو تأثير أو نفوذ أعوان الدولة أو المؤسسات والهيئات التابعة لها بمناسبة إبرام صفقة أو عقد مع هذه المؤسسات أو الهيئات العمومية من المتعاملين المتعاقدين، وهو ما تم إقراره في المادة 26 الفقرة الثانية من قانون 06/01 المتعلق بمكافحة الفساد، والمادة 432 الفقرة 14 من قانون العقوبات الفرنسي، لكن طريقة تطبيق مضمون النصوص القانونية مختلفة تماما.

Est considérer un délit de favoritisme, le faite de Procurer ou tenter de procurer à autrui un avantage injustifié par un acte contraire aux dispositions législatives ou réglementaires ayant pour objet de garantir la liberté d’accès et l’égalité des candidats dans les marchés publics et les délégations de services publics, Ce qui a été adopté à l'article 26, paragraphe 2 de la loi 06/01 sur la lutte contre la corruption, et à l'article 432, paragraphe 14 du Code pénal Français, mais la manière de traiter le contenu des textes est assez différente.

Criminal behavior is the crime of exploiting the influence of public officials to obtain unjustified privileges in the field of public transactions, in the offender’s exploitation of the authority, influence, or power of state officials or its affiliated institutions and bodies on the occasion of concluding a deal or contract with these public institutions or agencies of contractual dealers, which has been approved in Article 26, second paragraph of Law 01/06 related to the fight against corruption, and Article 432, paragraph 14 of the French Penal Code, but the method of applying the content of the legal texts is completely different. This abstract was translated by AlMandumah Inc.
ISSN: 2716-8956

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.