ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







ظاهرة اللجوء إلى الجزائر وانعكاساتها على النظام العام

العنوان المترجم: The Phenomenon of Asylum To Algeria and Its Repercussions on The Public Order
المصدر: مجلة أبحاث قانونية وسياسية
الناشر: جامعة محمد الصديق بن يحيى جيجل - كلية الحقوق والعلوم السياسية
المؤلف الرئيسي: السعيد، سليماني (مؤلف)
المجلد/العدد: ع6
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2018
الشهر: جوان
الصفحات: 94 - 108
ISSN: 2716-8956
رقم MD: 1227334
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EcoLink, IslamicInfo
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
اللاجئين | الجزائر | النظام العام | قواعد القانون الدولي | التوفيق
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: عرفت الجزائر في السنوات الأخيرة ازدياد ظاهرة لجوء العديد من الأجانب لاسيما من الدول الإفريقية كالنيجر مثلا والعربية كسوريا وذلك راجع أساسا إلى كثرة النزاعات المسلحة من جهة، وتدهور ظروف المعيشة من جهة أخرى. غير أن هذه الظاهرة رغم مشروعية دوافعها إلا أنه عادة ما تسبب قلقل وخطر بالنسبة للدولة العبور أو الدولة المستقبلة، إذ تشكل خطرا على النظام العام بمفهومه الواسع. ومن هذا المنطلق فإن الدولة تجد نفسها أمام معادلة صعبة التوفيق وهي ضرورة حماية وصيانة النظام العام والأمن من جهة، والتزام معاملة هؤلاء اللاجئين وفقا لقواعد القانون الدولي من جهة أخرى.

L’Algérie a connu ces dernière année l’accroissement de phénomène des refugies notamment des pays africains comme le Niger et arabes comme la Syrie, a cause notamment des conflits armée et la dégradation de mode de vie. Même si les cause sont légitime, mais ce phénomène constitue une source de danger et d’insécurité pour les pays de transit et les pays d’accueils, elle constitue une menace a l’ordre public. De ce point de vue, l’Etat se trouve devant un dilemme, car elle doit réconcilier entre la nécessité de protégé l’ordre public d’une part, et traité les refugies selon les règles de droit internationales d’autre part.

In recent years, Algeria has seen an increase in the phenomenon of many foreigners’ asylum, especially from African countries such as Niger, for example, and Arab countries such as Syria. This is mainly due to a large number of armed conflicts on the one hand and the deterioration of living conditions on the other. However, despite the legitimacy of its motives, this phenomenon usually causes anxiety and danger for the transiting state or the receiving state, as it poses a threat to public order in its broadest sense. From this point of view, the state finds itself in front of a difficult equation to reconcile, which is the need to protect and maintain public order and security on the one hand and the obligation to treat these refugees under the rules of international law on the other. This abstract was translated by AlMandumah Inc.

ISSN: 2716-8956