ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







تأثير التقنية الرقمية على إسناد الإرادة والتحقق من الأهلية في العقود الإلكترونية

العنوان المترجم: The Impact of Digital Technology on The Attribution of Will and Identification of Eligibility in Public Instruments
المصدر: مجلة أبحاث قانونية وسياسية
الناشر: جامعة محمد الصديق بن يحيى جيجل - كلية الحقوق والعلوم السياسية
المؤلف الرئيسي: نشناش، منية (مؤلف)
المجلد/العدد: ع6
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2018
الشهر: جوان
الصفحات: 246 - 263
ISSN: 2716-8956
رقم MD: 1227494
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EcoLink, IslamicInfo
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
الأهلية الإلكترونية | الإدارة الإلكترونية | إسناد الإدارة | التقنية الرقمية | العقد الإلكتروني
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: أصبحت عملية إسناد الإرادة إلى شخص صاحبها، والتأكد من أهليته الشخصية أو الوظيفية التي يتعاقد على أساسها، ومن ثم كمال أهليته على النحو الذي يتطلبه القانون لإبرام التصرفات القانونية من بين أصعب المسائل القانونية والعملية، في ظل انتشار استخدام التقنية الرقمية كوسيلة للتعيير عن الإرادة في العقود المبرمة في بيئة إلكترونية دولية ولا مادية، وذلك بعد أن كانت تلك العملية في ظل البيئة التقليدية المادية يسيرة التحقيق، ولذلك جاءت هذه الدراسة بهدف توضيح تأثير التقنية الرقمية على هذه العملية من خلال تبيان ما أثارته هذه التقنية من إشكالات قانونية متعلقة بأهلية وهوية صاحب التعبير عن الإرادة. وقد انتهت الدراسة إلى نتيجة رئيسية مفادها وجود العديد من الوسائل- فقهية وقانونية وفنية- يمكن للأطراف المتعاقدة الاعتماد عليها في تحقيق عملية إسناد الإرادة والتوثق من الأهلية وتجاوز صعوبتها.

Les contrats conclus dans une atmosphère électronique, dématérialisée, internationale et virtuelle sont devenus l’une des plus complexes questions juridiques et pratiques, notamment l’attribution de la volonté à la personne concernée, et sa majorité pour accomplir les actes juridiques. Cette étude a pour but de distinguer l’impact de la technologie numérique sur l’attribution de la volonté exigée pour accomplir les actes électroniques, et la garantie de l’identité des contractants. L’étude minutieuse du sujet permet de conclure qu’on peut faciliter l’attribution de la volonté et l’identification des contractants par des solutions doctrinales, juridiques et techniques.

The process of assigning the will to the person who owns it, ascertaining his personal or functional capacity on which he contracts, and thus his full capacity as required by law to conclude legal acts has become one of the most difficult legal and practical issues in light of the widespread use of digital technology as a means of expressing will in contracts concluded in an international and physical electronic environment, after that process under the traditional physical environment has been easy to achieve. Therefore, this study aims to clarify the impact of digital technology on this process by identifying the legal problems raised by this technology related to the eligibility and identity of the owner of the will expression. The study's main conclusion is that there are many means - juridical, legal, and technical - that contracting parties can rely on to achieve the process of assigning will, verifying eligibility, and overcoming its difficulty. This abstract was translated by AlMandumah Inc.

ISSN: 2716-8956