العنوان بلغة أخرى: |
Analytical and Comparative Study of Thematic and Artistic Issues in Selected Arabic Novels by Abdul Rahman Muneef and Selected Malay Novels by Azizi Haji Abdullah |
---|---|
المؤلف الرئيسي: | سفيان، نور سفيرة بنت أحمد لوبيس (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Safian, Nursafira Binti Ahmad |
مؤلفين آخرين: | القضاة، محمد أحمد حسن (مشرف) |
التاريخ الميلادي: |
2017
|
موقع: | عمان |
الصفحات: | 1 - 249 |
رقم MD: | 1227953 |
نوع المحتوى: | رسائل جامعية |
اللغة: | العربية |
الدرجة العلمية: | رسالة دكتوراه |
الجامعة: | الجامعة الاردنية |
الكلية: | كلية الدراسات العليا |
الدولة: | الاردن |
قواعد المعلومات: | Dissertations |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
تتطرق هذه الدراسة إلى البناء الموضوعي والتشكيل الفني في روايات عبد الرحمن منيف العربي وعزيزي الحاج عبد الله الماليزي؛ إذ تبحث في أربع روايات، وهي: "النهايات (1977م)"، و"أم النذور (2005م)"، و"Seorang Tua di Kaki Gunung (الرجل العجوز على سفح الجبل) (1982م)"، و"Mandala Dunia Kedua (في إطار العالم الثاني) (2011م)". تهدف الدراسة إلى إظهار إبداعية الروائيين في صياغة رواياتهما المختارة، والكشف عن أوجه الاتفاق والاختلاف فيها من زاوية المضامين والإطار الفني. وتعتمد الدراسة على المنهج المقارن، وتقوم بإبراز أوجه التشابه والتوازي بين الروايات العربية والماليزية. وقد قامت الباحثة بعرض ترجمة لحياة الروائيين في بداية الدراسة، وحللت القضايا الموضوعية في الروايات الأربع، وأظهرت مظاهر الإبداع الفني فيها، كما أنها قامت بدراسة مقارنة بين هذه الروايات من حيث الرؤية والتشكيل. خلصت الدراسة إلى أن الروايات المختارة تحمل في طياتها قضايا موضوعية عديدة، وأن ثمة قضايا مشتركة بين الروائيين تتمثل حديثهم عن السلطة، والقرية، والبيئة، بينما القضايا التي اختلف فيها، هي قضية الأزواج، وسلوكيات الرجل المتدين، والصراع بين التقليد والحداثة. أما من حيث البناء الفني فقد تماثلت الروايات المختارة في استخدام بعض التقنيات الفنية الروائية، وتباينت الروايات في استخدام بعض التقنيات الأخرى بنسب متفاوتة. |
---|