المستخلص: |
يتناول البحث مفردة المكان الأليف في شعر محمود درويش، ويحاول أن يتكهنه موضوعياً وجمالياً في ديوان "لماذا تركت الحصان وحيداً" عالج الباحث في المحور الأول جماليات المكان عند الشاعر من خلال مسح شمولي لعناصر المكان في الديوان موضوع الدرس، وبيان خلفياته الفيزيائية والذاتية، وأبعاده الاجتماعية والاقتصادية والوطنية، ومدى ارتباطه بذاتية الشاعر وانتمائه وهويته رغم الرحيل المبكر عنه. في المحور الثاني تعمق الباحث في تجلية المكان جمالياً على مستوى اللغة التعبيرية من خلال تفكيك بنية اللغة الشعرية، كالأنسنة والتجسيد، والنص الغائب، وعرّج على بلاغة الإيقاع الصوتي عنده، وقد خلص إلى نتيجة مؤداها أن الشاعر قد تغزّل في المكان الأليف، وعثر فيه على ذاته بعد استلابها وتهشمها
This research deals with the expressions of (the familiar place) in the poetry of Mahmoud Darwish particularly in his volume of poetry titled «Why Did You Leave the Horse Alone?». The researcher tried to demonstrate this issue from the thematic and aesthetic points of view. In the first part, the researcher dealt with the aesthetic aspects of the place for the poet by surveying the components of the place aspects from the physical, personal, social, economic, national background and how much attached to the poet's identity in spite of his early departure from this place. In the second part, the researcher discussed deeply the aesthetic aspects of the place through the analysis of the linguistic expressions used in the structure of the poem such as personification and embodiment. He also studied the sound rhythm in the work. The researcher concluded that the poet has expressed his deep love for the «familiar place» as it enabled him to find his true self which has been taken away from him and designified.
|