| المستخلص: |
يهدف البحث إلى بيان مظاهر التماسك النصي في ديوان أبي إسحاق الإلبيري من خلال آليات الإحالة ووسائلها المتنوعة من إحالة بالضمائر، والإشارة، والموصول. وبيان قدرتها على العمل على تعانق النص وتعاضد أجزائه، بتطبيق نظرية علم اللغة النصي، واعتماد المنهج الوصفي التحليلي. واشتملت الدراسة على أربعة مباحث، شملت: مفهوم الإحالة وعناصرها، الإحالة بالضمير، الإحالة بالإشارة، الإحالة بالموصول. وجاءت هذه المباحث مسبوقة بمقدمة، ومتلوة بخاتمة، حاملة جملة النتائج، أهمها: استيعاب ديوان أبي إسحاق الإلبيري كافة أشكال الإحالة من ضمير وإشارة وموصول، وبروز الأثر القوي للإحالة في ربط أواصر النص وشد أجزائه ووحداته، حتى يصير قطعة واحدة محكمة الصنعة ومتلاحمة العناصر. كذلك أثبتت الدراسة أن أثر الإحالة لا يتوقف على ما يحدثه من تماسك نصي؛ بل يتجاوز ذلك بكونه وسيلة إقناعية أسهمت في ترابط النص دلاليا.
The research aims to demonstrate the manifestations of textual coherence in the poem of Abu Ishaq Al-Ibiri through referral mechanisms and its various means of referring by pronouns, referring, and communicative and to demonstrate its ability to work on embracing the text and consolidating its parts, by applying the theory of textual linguistics, and adopting the descriptive analytical approach The study included four research, which including: the concept of referral and its components, referral by conscience, referral by reference, referral by means. These research were preceded by an introduction, and read by a conclusion, bearing a set of results, the most important of are: Abi Ishaq Al-Ibiri's poetry held all forms of referral from pronoun, sign and connection, and the strong impact of referral in linking the text and tightening its parts and units, so that it becomes a single piece of workmanship and cohesion of elements The study also proved that the impact of referral does not depend on the textual coherence it causes. Rather, it goes beyond that as a persuasive method that contributed to semantic cohesion of the text.
|
