العنوان بلغة أخرى: |
Visual Discourse Analysis: Haifa Bitar's Novel Women with Locks as a Model |
---|---|
المصدر: | مجلة رماح للبحوث والدراسات |
الناشر: | مركز البحث وتطوير الموارد البشرية - رماح |
المؤلف الرئيسي: | عفانة، مريم طه عارف (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Afana, Maryam Taha |
المجلد/العدد: | ع64 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الأردن |
التاريخ الميلادي: |
2022
|
الشهر: | مارس |
الصفحات: | 251 - 268 |
DOI: |
10.33953/1371-000-064-007 |
ISSN: |
2392-5418 |
رقم MD: | 1233997 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | EcoLink |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
نساء بأقفال | هيفاء بيطار | تحليل الخطاب البصري | الصورة البصرية | Women with Locks | Haifa Bitar | Visual Discourse Analysis | Visual Image
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
يظن بعض النقاد أن الكتابة النسوية لا تكاد تشكل فرقا عن الكتابة الذكورية من مبدأ أن الإبداع بمجملة إنساني، فكلاهما يرغب دوما بتسليط الضوء على قضاياه -السلطة الذكورية /الهوية / إثبات الذات / الدور الاجتماعي -لإعطائها مساحة من الاهتمام، في حين أقف أنا مع الرأي الآخر الذي ينظر لإبداع المرأة خصوصية تعبيرية تسبر من خلالها أغوارها لتنقل لنا العالم الداخلي لها بكل صدق وشفافية. بعيدا عن الرأي الأرسطي الذي رأى أن ثقافة المرأة وذكائها تكون في أدنى السلم الاجتماعي. فليست الكتابة النسوية دليل لإثبات التفاوت بين الذكر والأنثى بقدر ما هي تعبير صادق عن فاعلية الكتابة النسوية في الكشف عن العوالم الداخلية لها. تعد الكتابة عند المرأة إثباتا لوجودها وتأكيدا على هويتها، والصورة أحد الوسائل التي تستخدمها المرأة كخصوصية تعبيرية عنها، كخطاب يحمل في طياته الكثير من الأساليب التعبيرية اللغوية والثقافية والنفسية لها. ومن هنا ترى الباحثة أن إشكالية البحث تتمثل في صياغة الصورة البصرية التي وظفتها الروائية ووضعتها كصورة لغلاف الرواية (نساء بأقفال) لما تشكله من أهمية كبيرة كجزء لا يتجزأ من خصائص الكتابة النسوية. فاهتمام الدراسات الحديثة بالصورة كعامل أولي لقراءته قبل الدخول للمتن شكل إشكالية في القدرة التعبيرية التي يمتلكها الغلاف إثبات كيفية امتلاك الروائية القدرة على استحداث ابتكار غلافا يتوافق مع محتوى روايتها. تتخذ الباحثة من المنهج الوصفي التحليلي منهجا لقراءة وتحليل الغلاف عند الروائية هيفاء بيطار وربما تستعين الباحثة بمنهج آخر عند احتياج الدراسة لذلك. من النتائج التي تتوقعها الباحثة: - الوصول إلى حقيقة أن للروائية قدرة وتميز في انتقاء غلاف روايتها التي تدل على جنس الراوي. - إن تحليل صورة الغلاف لا يقل أهمية عن تحليل النص فكلاهما يخضع لنظريات تحليل الخطاب. - ثبت للباحثة أن الألوان واللغة من أهم مميزات الغلاف الأنثوي. Some critics think that feminist writing hardly makes a difference from masculine writing from the principle that creativity in its entirety is human. The other, who looks at the creativity of women, is an expressive privacy through which she explores her innermost parts to convey to us her inner world with honesty and transparency. Far from the Aristotelian view, which saw that women's culture and intelligence are at the lowest social ladder. Feminist writing is not a guide to prove the disparity between male and female as much as it is an honest expression of the effectiveness of feminist writing in revealing its inner worlds. Writing for women is a proof of their existence and an affirmation of their identity, and the image is one of the means that women use as an expressive privacy about them, as a discourse that carries with it many linguistic, cultural and psychological expressive methods for them... Hence, the researcher believes that the problem of the research is to formulate the visual image that the novelist employed and placed as a picture for the cover of the novel (Women with Locks) because of its great importance as an integral part of the characteristics of feminist writing. The interest of recent studies in the image as a primary factor for reading it before entering the text is problematic in the expressive ability of the cover to prove how the novelist has the ability to create a cover that is compatible with the content of her novel. The researcher takes the descriptive and analytical approach to read and analyze the cover of the novelist Haifa Bitar, and the researcher may use another approach when the study needs it. Among the results expected by the researcher: - Access to the fact that the novelist has the ability and distinction in selecting the cover of her novel, which indicates the gender of the narrator. Cover image analysis is no less important than text analysis, as both are subject to discourse analysis theories. - It has been proven to the researcher that colors and language are among the most important characteristics of the female envelope. |
---|---|
ISSN: |
2392-5418 |