| المستخلص: |
هذه الدراسة التاريخية الوصفية هدفها الأساس هو تعريف ماهية السياسة والتخطيط اللسني وتتبع تاريخهما في السودان كمحاولات متأرجحة بين التوطين والتدخل الأجنبي، اتبعت الورقة المنهج الوصفي الذي من خصائصه التحليل"، وذلك بجمع المعلومات من مظانها وتحليلها بغية الوصول للنتائج والتوصيات.. وقد توصلت الدراسة إلى أن رسم السياسة والتخطيط اللسني الوطني يتطلب من السلطات اتخاذ التدابير التالية: - الاستمرار في تشجيع اللغة العربية كلغة موحدة لمعظم سكان السودان. - منهجة التعريب قبل تطبيقه في النظام التعليمي. - الاهتمام باللغات (اللهجات) المحلية بصورة رسمية وجادة. - تفعيل دور المجلس القومي للتخطيط اللغوي. - الحذر في التعامل مع المنظمات الأجنبية العاملة في مجال اللغات المحلية. - الحذر في مد الباحثين الأجانب بمعلومات عن التركيبة اللسنية للسودان. - رعاية البحث العلمي الوطني في مجال السياسة اللسنية السودانية.
The main objective of this descriptive and historical study, is to identify the language policy and planning and to trace their history in Sudan as instable attempts between nationalism and foreign intervention. The study followed the descriptive method which characterized by analyzing the collected data, illustrates the finding so as to set up recommendations The outcome of this study is that authorities should take these procedures to have a national language policy and planning: - Promotion of Arabic as a language of Sudanese unity. - Arabization should be well planned before introduction in educational institutions. - Serious official promotion of Sudanese vernaculars. - Strengthening the role of the national council of language planning. - International organizations working on vernaculars, should be treated with caution. - Information given to international researchers, in the field of language policy and planning, must be handled carefully - Sponsoring national scientific research in the field of national language policy and planning
|
