ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







ته كنيكى ته وژمى هۆش له ڕۆماني (ئه ژديها) دا

العنوان بلغة أخرى: Stream of Consciousness Technique in (Azhdiha) Novel
تقنية تيار الوعي في رواية (أژديها)
المصدر: زانكو - الإنسانيات
الناشر: جامعة صلاح الدين
المؤلف الرئيسي: محمد، ميران جلال (مؤلف)
المجلد/العدد: مج25, ع5
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2021
الشهر: ساڵي
الصفحات: 233 - 245
ISSN: 2218-0222
رقم MD: 1234533
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الكردية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
تيار الوعي | التقنية | الشخصية | الرواية | Stream of Consciousness | Technique | Character | Novel
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: إن تقنية (تيار الوعي) التي تعد من التقنيات الحديثة والسائدة المتعلقة بنسبة واسعة بالرواية المعاصرة، ظهرت بوادرها في الرواية الكردية أول مرة عبر رواية (أزديها- التنين) لمؤلفها (محمد موكري) وانعكست مبادئها فيها في صورة متكاملة وفنية. إن (موكري) الروائي، جسد في روايته وبصورة فنية ومستوى رفيع، خصائص هذه التقنية ومبادئها، وأتاح أرضية مناسبة- منذ بداية عملية السرد وعبر تقديم مقدمة مشحونة بالتفاصيل القيمة للأحداث- لإتباع القارئ نحو أعماق النص وجره باتجاه شبكة الأحداث متعددة الجوانب والاتجاهات، اللاحقة، ثم عبر دمج الفصل الثاني مع الاتجاهات الخيالية للرواية، في كيـان كامـل وخطوة تلـو أخرى يمهد الطريق لتطبيق دقيق لمبادئ (تيار الوعي)، هذا فصلا عن الاهتمام الكامل بمجرى الأحداث والحفاظ على مبدأ لذة النص ومستواه الفني، هناك وعبر إطار شبكة من السرد الفني وفي نهاية عجيبة، يربط كلا من الاتجاه الخيالي والواقعي ويذيبهما معا في بوتقة واحدة، وهذا المبدأ عامل مهم في تذوق هذه التقنية التي تترك القارئ في شوق وتحثه على أن يبحث هو بنفسه عن نهايات خيوط الأحداث. وهذه الدراسة، إنما هي محاولة لتسليط الضوء على تمظهرات وتطبيقات مبادئ تقنية (تيار الوعي) وكيفية تطبيقاتها في رواية (أزديها)، بالإضافة إلى إبراز دور هذا النص وقيمته في تعرف أحد أحدث التقنيات المعاصرة للرواية وأهمها، بـفن الرواية في الأدب الكردي.

The (Stream of consciousness) is considered as the most common and novel technique which to a larger extent is concerned with contemporary novel. It was first introduced through the (Ejdîha - Dragon) which belongs to (Muhammad Mukery). Since then, its characteristics have appeared in Kurdish Novel and its principles have been revitalized. Mukery in his novel embodied the characteristics and principles of this technique artistically and in a quite high level. He initially started narrating the process with a meticulous introduction to the events. He takes the receptors to the deep structure of the text and grabs his attention toward multiplicity of the consecutive events. In terms of the second forum and imagination dimensions of the novel, he gradually and comprehensively prompts to practicing the precise principles of (Stream of consciousness) in addition to paying a special attention to the sequences of the events and maintaining the elements of the text flavor. He, wisely in the frame of network narrating and in an interesting conclusion, joins both the imagination and the reality together and melts them with each other. The main significant reason of this favorable technique is that it leaves the receptors with eager and encourages him/her to interpret the events to reach a proper conclusion by themselves. This research is an attempt to highlight on the way of practicing the principle of the (Stram of consciousness) technique in the novel of (Dragon). It also introduces the role and value of the text to familiarize the most important and contemporary techniques of the novel with the genre of novel in Kurdish literature.

ISSN: 2218-0222

عناصر مشابهة