ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الثقافة السويسرية في أدب الرحلة التونسية من خلال مؤلف "البرنس في باريس" (1913)

العنوان بلغة أخرى: Swiss Culture in the Literature of the Tunisian Travel through the Book "Al Burnos in Paris" (1913)
المصدر: مجلة جيل العلوم الإنسانية والاجتماعية
الناشر: مركز جيل البحث العلمي
المؤلف الرئيسي: رمضانى، خالد (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Romdhani, Khaled
المجلد/العدد: ع81
محكمة: نعم
الدولة: لبنان
التاريخ الميلادي: 2021
الشهر: ديسمبر
الصفحات: 143 - 159
DOI: 10.33685/1316-000-081-010
ISSN: 2311-5181
رقم MD: 1234546
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
أدب الرحلة | تونس | سويسرا | ثقافة | Travel Literature | Tunisia | Switzerland | Culture
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

1

حفظ في:
المستخلص: لقد كانت الرحلات العربية خلال القرن التاسع عشر مدخلا للعرب من أجل اكتشاف تطور الغرب وسطوته الاقتصادية والعسكرية والسياسية على العالم. ولقد انسحبت هذه التجربة الرائدة على المصلحين في الإيالة التونسية خلال القرن التاسع عشر قبل انتصاب الحماية، الذين صوروا الغرب في مخيلة الناس على أنه عالم التقدم والتطور وأن الاقتداء به وسيلة للارتقاء واللحاق بركب الحضارة. وكانت هذه الخطوات نابعة من رغبة في طلب العلم واستلهام التجارب ومحاولة الأخذ بأسباب التطور واكتشاف ثقافة الغرب، كما تواصلت هذه الخطوات بعد بسط الاستعمار سيطرته على البلاد، مثل كتابات "محمد السنوسي" و"محمد بن الخوجة"، وموضوع مقالنا "محمد مقداد الورتتاني" ومؤلفه "البرنس في باريس" وهي رحلة إلى فرنسا وسويسرا. سنعمل من خلال هذا المقال على التركيز على "رحالة" تونسي "شرق" زار سويسرا في زمن سطوة الغرب المطلقة. سنتبين مميزات الثقافة السويسرية، باعتباره موضوعا مستجدا في الرحلات في ذلك الوقت، وحتى وإن تطرق الرحالة قبل الورتتاني إلى سويسرا، فهو من باب تاريخها ونظام حكمها السياسي وقومها المالية العسكرية.

Arab travels during the nineteenth century were an introduction for the Arabs to discover the development of the West and its economic, military and political domination over the world. This pioneering experience was applied to the reformers in the Tunisian province during the nineteenth century before the erection of protection, who portrayed the West in the people’s imagination as a world of progress and development and that imitating it is a mean to rise and catch up with civilization. These steps stemmed from a desire to seek knowledge, draw inspiration from experiences, and try to introduce the causes of development and discovery of the West’s culture. These steps also continued after colonialism extending its control over the country, such as the writings of «Muhammad al-Senussi» and «Muhammad ibn al-Khouja», and the subject of our article, «Muhammad Miqdad Al-Ouertetani» and his author «Al Burnos in Paris», a trip to France and Switzerland. In this article, we will focus on an «oriental» Tunisian «traveler» who visited Switzerland at the time of the absolute dominance of the Occident. We will see the characteristics of the Swiss culture, as it is an emerging topic in the trips at that time, and even if the traveler before Al-Ouertetani talked about Switzerland, it is in terms of its history, its political system and its military financial strength.

ISSN: 2311-5181