| المستخلص: |
استهدف البحث دراسة تبدل بعض الصيغ والعبارات اللغوية نتيجة تطور تكنولوجيا الاتصالات الحديثة. وسيرتكز ميدان البحث على أثر التكنولوجية وتقنيات المعرفة في بعض الأصول النحوية واللغوية: أولا: علم الإعراب؛ وستناقش فيه الباحثة مسألة الفاعل بصوره وأشكاله المختلفة حسب مجيئها في سياق الكلام. وثانيا: علم البيان، وستتطرق فيه الباحثة إلى الأسلوب البلاغي «الكناية»؛ فتعرض جملة أمثلة مستمدة من بيئة العربي الأصيل بهدف إعادة النظر في أسس الكناية وغيرها من الأساليب اللغوية كذلك، ستتعرض الباحثة إلى أسلوب المدح لما له من صلة وثيقة بعادات المجتمع وبذاتية الفرد، بغرض تسليط الضوء على ضرورة تبدل معايير المديح ومع تغير المفاهيم والعادات، نتيجة الثقافات الجديدة التي أتاحتها تكنولوجيا الاتصالات الحديثة.
The purpose of this research is to study the change of some language formulas and phrases as a result of the development of modern communication technology. The field of research will focus on the impact of technology and knowledge techniques on grammatical and linguistic assets. To begin with, the science of syntax in which the researcher will discuss both, the issue of “attribution of the verb” and the issue of «attributing the verb to a non-subjective verb». Next we have the field of science of statement in which the researcher will address the rhetorical method “metonymy”; it presents a number of examples drawn from the original Arab environment in order to reconsider the foundations of metonymy and other linguistic methods. The researcher will also be exposed to the method of praise because it is closely related to the customs of society and the subjectivity of the individual. This will in its turn shed light on the need to change the standards of praise with the change of concepts and habits, as a result of the new cultures made possible by modern communication technology.
|
