العنوان المترجم: |
Politics and Literature: Value and Evaluation |
---|---|
المصدر: | مجلة مسارات |
الناشر: | مركز مسارات للدراسات الفلسفية والإنسانيات |
المؤلف الرئيسي: | دانيون، موديبو (مؤلف) |
المجلد/العدد: | ع21 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
تونس |
التاريخ الميلادي: |
2020
|
الشهر: | شتاء |
الصفحات: | 103 - 133 |
DOI: |
10.37401/1536-000-021-005 |
ISSN: |
2286-590X |
رقم MD: | 1234834 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
السياسة | الأدب | التقييم | الوظيفية | النفعية | المدرسة | القيمة
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
يمكن القول إن مجالي السياسة والدين يتكاملان في الثقافة العربية. ومن له إطلاع قل أو كثر على هذه الثقافة- يدرك أن دراسة الأدب العربي، ونقده، وتقييمه، مرتبطة إلى حد كبير بهذه الثنائية المتفاعلة فيما بينها. غير أن هذا التفاعل لا يمنعنا من الفصل بينها في هذا المقام لغاية توضيحية. ونصنف المقال إلى ثلاثة أقسام: ننطلق أولا من دراسة قيمة الأدب في الحقل السياسي، ثم نعالج قيمة السياسة في الحقل الأدبي. ونختم بدراسة الأدب وتقييمه في المدرسة باعتبار أنها تختزل الرؤية السياسية للأدب. On peut dire que dans la culture arabe les domaines de la politique et de la religion sont complémentaires. Celui qui a une connaissance- plus ou moins de cette culture- comprend bien que l’étude de la littérature arabe, sa critique et son évaluation sont étroitement liées à ce dualisme interagissant l’un avec l’autre. Cependant, cette interaction ne nous empêche pas à cet égard de les séparer à des fins d’illustration. Nous classifions c’est article en trois parties: nous procédons premièrement à l’étude de la valeur de la littérature dans le champ politique, puis nous abordons la valeur de la politique dans le champ littéraire. Nous concluons en étudiant et en évaluant la littérature à l’école, étant donné qu’elle intègre la vision politique de la littérature. "It can be said that the fields of politics and religion complement each other in Arab culture. Those who possess less or more knowledge of this culture understand that the study, criticism, and evaluation of Arabic literature are largely linked to this interactive duality between the two. However, this interaction does not prevent us from separating them here for an illustrative purpose. We divide the article into three sections: we first study the value of literature in the political field and then address the value of politics in the literary field. We conclude by studying literature and evaluating it in school as it shortens the political vision of literature. This abstract was translated by AlMandumah Inc." |
---|---|
ISSN: |
2286-590X |