العنوان المترجم: |
Orientalism and Its Impact on The Arab-Islamic Knowledge System |
---|---|
المصدر: | مجلة مسارات |
الناشر: | مركز مسارات للدراسات الفلسفية والإنسانيات |
المؤلف الرئيسي: | الحلاوي، إيناس (مؤلف) |
المجلد/العدد: | ع23 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
تونس |
التاريخ الميلادي: |
2020
|
الشهر: | صيف |
الصفحات: | 39 - 68 |
DOI: |
10.37401/1536-000-023-003 |
ISSN: |
2286-590X |
رقم MD: | 1234961 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
منظومة معرفية | استشراق | مستشرقون | تراث إسلامي | شرق | غرب
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
قام الاستشراق بتصفية التراث الإسلامي وتنقيته، فنقله إلى العام الغربي مجردا من خلفياته الفكريـة والعقائديـة التشريعيـة. فـإلى أي حد تعامل المستشرقون بموضوعية مع الـتراث الإسلامي؟ يحاول المقال الإجابة عن هذا السؤال من خلال البحث في إشكالية دوافع الاستشراق، ومدى موضوعيته في نقل التراث الإسلامي إلى العام الغربي من جهة؛ وتأثـيره على المنظومة المعرفية العربية الإسلامية من جهة ثانية. L'orientalisme a étudié et analysé le patrimoine islamique, le transférant au monde occidental débarrassé de ses contextes intellectuel et idéologique législatif. Dans quelle mesure les orientalistes ont-ils objectivement traité l'héritage islamique? Cet article tente de répondre à cette question en examinant la problématique des motivations de l'orientalisme et l'étendue de son objectivité dans la transmission du patrimoine islamique au monde occidental d'une part, et son impact sur le système cognitif arabo-islamique d'autre part. "Orientalism has filtered and refined Islamic heritage, transferring it to the Western world, devoid of its intellectual, ideological legislative backgrounds. To what extent did Orientalists deal objectively with Islamic heritage? The article attempts to answer this question by examining the problem of the motives of Orientalism, its objectivity in transferring Islamic heritage to the Western world on the one hand, and its impact on the Arab-Islamic knowledge system on the other. This abstract was translated by AlMandumah Inc." |
---|---|
ISSN: |
2286-590X |