العنوان بلغة أخرى: |
Titling and Interpretation: "Bipolar" as a Model |
---|---|
المصدر: | مجلة كلية التربية |
الناشر: | الجامعة المستنصرية - كلية التربية |
المؤلف الرئيسي: | كريم، رباب حسين منير (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Muneer, Rabab Hussein |
المجلد/العدد: | ع2 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
العراق |
التاريخ الميلادي: |
2019
|
الصفحات: | 109 - 122 |
ISSN: |
1812-0380 |
رقم MD: | 1235930 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | EduSearch |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
LEADER | 03658nam a22002297a 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | 1984770 | ||
041 | |a ara | ||
044 | |b العراق | ||
100 | |a كريم، رباب حسين منير |g Muneer, Rabab Hussein |e مؤلف |9 344586 | ||
245 | |a العنونة والتأويل: |b "بايبولار" نموذجا | ||
246 | |a Titling and Interpretation: |b "Bipolar" as a Model | ||
260 | |b الجامعة المستنصرية - كلية التربية |c 2019 | ||
300 | |a 109 - 122 | ||
336 | |a بحوث ومقالات |b Article | ||
520 | |a يعد العنوان ايقونة لفظية تسويقية، تسهم في جذب المتلقي وإثارته، يختزن دلالات يستقيها من عناصر عدة منها الواقع والثقافة والنص المتن، ولما كان العنوان نصا يوازي النص المتن وهما يتحاوران لتوليد الدلالات قامت فكرة البحث على تأويل العنوان لمعرفة إمكانية تأويله وقدرته على الاستبطان، ليكون دور النص المتن المساعدة على الكشف عن بواطن النص/العنوان، بجعله جزءا مما حول العنوان يحاوره كما يحاور الواقع والثقافة لنستنطقه ونستخرج دلالته التأويلية، فنبدأ بقراءة العنوان لغويا على المستوى المعجمي ثم نتتبع ظهوره بأشكاله المختلفة في المتن ونحاوره مع سياقه لاستجلاء دلالاته الجديدة، لنعود إلى العنوان ونحاوره مع الواقع والثقافة، وقد وقع الاختيار على رواية "بايبولار" للإعلامية السعودية غادة عبود، لنجد أن العنوان هو صرخة امرأة لتفشي المرض في المجتمع في مجتمع ذكوري بامتياز والذي يسقطه بدوره على كل فرد يحاول أن يخالف عاداته وتقاليده الاجتماعية. | ||
520 | |b The title is considered as a verbal and marketing icon that contributes in attracting readers and motivating them. It stores meanings that could be derived from various elements such as reality, culture and the content text. Because the title is as powerful as the content text to generate meanings, this research aims at investigating the possibility of interpreting the title and its significance to predict. This makes the body/content text assisting in revealing what the title is originally referring to, being an integral part that addresses reality and culture to arrive at a possible interpretation. We start by analyzing the title etymologically, then trace its different existence forms in the text and examine the new inferences that could be derived from the contexts. Then we go back and analyze the title in relation to reality and culture. “Bipolar” is a novel written by the Saudi media woman Ghada Abood, and the model selected in this study. We found that the title was like a feminine call or scream against the disease outbreak in the society which in turn drops it on everyone trying to deviate from habits and social traditions. | ||
653 | |a الأدب العربي |a القصص العربية |a صرخة امرأة |a الاضطرابات النفسية |a عبود، غادة | ||
773 | |4 التربية والتعليم |6 Education & Educational Research |c 007 |l 002 |m ع2 |o 1151 |s مجلة كلية التربية |t Journal of Faculty of Education |v 019 |x 1812-0380 | ||
856 | |u 1151-019-002-007.pdf | ||
930 | |d n |p y |q n | ||
995 | |a EduSearch | ||
999 | |c 1235930 |d 1235930 |