| المستخلص: |
يشكل التحول المتزايد في جميع أنحاء العالم إلى الطاقة السليمة بيئيا قصة نجاح في العديد من البلدان، وأن الدروس المستفادة من هذه التجارب تثبت كونها أداة فعالة من أجل التحول نحو مسار أكثر استدامة، وتوجد العديد من العوامل التي يمكن أن تساهم في تعزيز هذا التحول منها، نضوب مصادر الطاقة التقليدية، وحجم التلوث البيئي لتوليد الكهرباء، والدعم لمصادر الطاقة السليمة بيئيا وتوفير وأمن الطاقة والسياسات المتبعة للطاقة. تواجه محافظة السليمانية أزمة طاقة كهربائية حقيقية نتيجة زيادة السكان، والتنمية الاقتصادية والاجتماعية، والتي ساهمت في زيادة الطلب على الكهرباء بنسبة تفوق القدرة التوليدية ولمواجهة هذه الزيادة، فقد اعتمد قطاع الكهرباء استراتيجية إقامة مشاريع توليد الكهرباء المستخدمة للوقود الأحفوري والتي أدت إلى الآثار الخارجية، وبالتالي التكلفة الخارجية، والتي يتحملها المجتمع وتكون عبئا على الموازنة الحكومية. وبالمقابل فإن التحول إلى استخدام الطاقة المتجددة إلى استدامة منظومة الكهرباء حيث أن التحول إلى طاقة الرياح والطاقة الشمسية والكهرومائية كمزيج لمصادر الطاقة سيخفض التكلفة الإجمالية لتوليد الطاقة الكهربائية وذلك بالمقارنة مع محطات التوليد التي تعمل بالغاز الطبيعي والديزل وزيت الوقود الثقيل.
The growing global shift to environmentally friendly energy is a success story in many countries. The lessons learned from these experiments prove to be an effective tool for moving towards a more sustainable path. There are many factors that can contribute to that transformation that Includes the depletion of traditional energy sources, the magnitude of environmental pollution to generate electricity, support for environmentally friendly energy sources, energy security and energy policies. Sulaymaniyah province is facing a real power crisis as a result of population increase and economic and social development, which contributed to the increase in the demand for electricity in excess of the generation capacity. In response to this increase, the electricity sector adopted the strategy of setting up and establishing electricity generation projects using traditional fossil fuels, which led to external effects, thus, external costs that is borne by society and is a burden on the government’s budget. On the other hand, the shift to the use of renewable energy will lead to the sustainability of the electricity sector as the shift to wind energy, solar and hydroelectric KMZ C energy sources will reduce the total cost of electric power generation, compared to power plants that run on natural gas, diesel and heavy fuel oil.
|
