| المستخلص: |
أن دراسة العلاقات العثمانية الايرانية أمر شائك للغاية، لان الدولتين بالأساس، تؤلفان دائرتين سياسيتين تشكلتا نتيجة لاستغراق تكوينات سياسية متعددة ومتنوعة من الناحيتين الجغرافية والاثنية. وقد بلغتا مدى اتساعهما في بداية العصر الحديث، حيث ما كادت دائرتهما تتماسان بعضهما مع البعض حتى نشب الصراع بينهما على المناطق الغنية بثرواتها الاقتصادية، أو على المناطق التي تعتبر نماط عبور استراتيجية بين الشرق والغرب، مما جعل كل دائرة منهما تطغى على الاخرى تبعا لظروف القوة والضعف عبر مرحلة زمنية طويلة. كما أن النزعة الاستعمارية للدولتين العثمانية والايرانية سببا مهما في الاصدامات العسكرية التي جرت بينهما، والتي أدت إلى عقد العديد من المعاهدات والبروتوكولات من أجل إحلال الصلح بينهما، بضغط مباشر ومؤثر من الدولتين المتنافستين على السيادة القاجارية أنذاك، روسيا وبريطانيا، بسبب نطاق النفوذ الواسع لكيلهما، فضلا عن مصالحهما المشتركة في كل من الدولتين القاجارية العثمانية أنذاك. وان هذه البروتوكولات التي نقضتها الدولة القاجارية يفسر بلا شك اتجاهاتها في الاستيلاء والتوسع كلما سنحت الفرصة لها. تكمن أهمية هذا البحث في أنه يسلط الضوء على حقبة تاريخية مهمة عمدت فيها الدولتان معاهدات واتفاقيات تحمل العراق بسببها كثيرال من المشاكل الحدودية مع الفرس والاتراك فيما بعد، لأنه ورثه تركة ثقيلة من المشاكل بسببها، بالإضافة إلى التدخلات الاجنبية في بلورة احذات هذه المرحلة من تفاعلات سياسية واقتصادية في تغير وتبدل العلاقات بين الدولتين وخاصة في النصف الثاني من القرن التاسع عشر.
The study of Ottoman-Iranian relations is very difficult, because the two countries are basically two political circles formed as a result of the immersion of multiple political configurations, both geographically and ethnically. At the beginning of the modern era, they reached the extent of their expansion, where their circles were close to each other until the conflict erupted between them on areas rich in economic wealth, or on areas that are strategic crossings between East and West, which made each circle overwhelm each other depending on the circumstances of power And weakness over a long time. The colonialism of the Ottoman and Iranian states was also an important cause of the military clashes between them, which led to the conclusion of many treaties and protocols for reconciliation between them, under direct and influential pressure from the two competing states over the Qajar sovereignty, Russia and Britain, due to the wide scope of their influence. As well as their common interests in each of the Ottoman and Qajar states. These protocols, which have been overturned by the Qajar state, undoubtedly explained their tendency to seize and expand whenever the opportunity arises. The importance of this research is that it sheds light on an important historical era in which the two countries concluded treaties and conventions that caused Iraq many of the border problems with the Persians and the Turks later, because he inherited a heavy legacy of problems. In addition to foreign interventions in crystallizing the events of this stage of political interactions and economic change in the relationships between the two countries, especially in the second half of the nineteenth century.
|
