المستخلص: |
استدعى الشاعر في توظيفه للفظة (الصباح) مفردات أشار إليها مرة تصريحا، وأخرى تلميحا ألا وهي: الزمان، واللون، والمكان؛ فاصبح الزمان متجليا في لفظتي الليل، والنهار؛ وهذا طلب منه توظيف اللونين: الأبيض (النهار)، والأسود (الليل)؛ فنجد أبياته مكتنزة بألفاظ توحي بالنور، والإشراق، والبهجة بما يدل عليه الصباح - البياض - وما يوحي به إلى العتمة، والسواد، والأمور الشديدة الخطب، والزوال، والفناء، وتكديس الهم، والغم وهذا ما دل عليه توظيف لفظة الليل - السواد - فضلا عن التوظيفات التي تناثرت في زوايا البحث وأعطت توصيفا جميلا لما أضمره النص سعى الشاعر إلى إيصاله للمتلقي.
The poet summoned in the function of the word (morning) and what corresponds to the word of vocabularies who referred to it once denotatively and another connectively, namely time and colour. Then the time became manifest in the night and the day, and this required him to employ colour: two colours: white and black. We find his verses enriched with words denoting light, brightness and joy, indicating the morning - white - and denoting the darkness, blackness, things severe speeches, the disappearance and the total ruin and the accumulation of sorrow and affliction. This indicates the employment of the word night - blackness.
|