ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > إشكاليات تطوير محلل صرفي حاسوب...>الوصف

إشكاليات تطوير محلل صرفي حاسوبي دقيق للغة العربية: محلل الخليل نموذجا

المصدر: العربية للناطقين بغيرها
الناشر: جامعة إفريقيا العالمية - معهد اللغة العربية
المؤلف الرئيسي: المهيوبي، عبدالعزيز بن عبدالله (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Al-Mahyoubi, Abdul-Aziz bin Abdullah
المجلد/العدد: ع22
محكمة: نعم
الدولة: السودان
التاريخ الميلادي: 2018
الشهر: يناير
الصفحات: 43 - 116
ISSN: 1858-5221
رقم MD: 1236480
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
اللغة العربية | معالجة البيانات | اللسانيات الحاسوبية | الصرف العربي
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

64

حفظ في:
المستخلص: تناول الباحث في هذه الدراسة قضية مهمة من قضايا معالجة اللغة العربية آليا، وهي إشكاليات تطوير محلل صرفي عربي آلي لكلمات اللغة العربية، وذلك من خلال تطبيق مجموعة من المعايير اللغوية والتقنية على محلل الخليل الصرفي. وقد رأينا كيف أن بعض كلمات اللغة العربية تطرح إشكالات فعلية في معالجتها، وتحليلها آليا، وذلك بما تثيره من صعوبات ناتجة عن طبيعة الكلمة نفسها، وكذلك قدرة المحلل الصرفي الآلي، وما يقدم للمحلل من قواعد معطيات دقيقة، ومتكاملة. ومن ثم اتضح لنا أن المعالجة الحاسوبية لكلمات اللغة العربية تتوقف على عدة معطيات تجعل منها عملية صعبة لا تستغني عن المجهود الإنساني، إذا أخذنا بعين الاعتبار طبيعة عمل الآلة.

In this research, I have dealt with one of the most important issues related to computerizing the Arabic language. The topic of this research is concerned with developing a lexical analysis system for the Arabic vocabulary. The process of development will be applied through a group of linguistic and technical criteria on the lexical analysis of al-Khalil. The researcher concluded that some Arabic words cause a real problem in analyzing them through a computerized program. This is because the nature of the words themselves causes difficulty and also because the lack of ability of the lexical computerized system, and also because of the data presented to the analyzer, including grammar, and accurate data and comprehensive information. Hence, the researcher concluded that dealing with the words by computer only is a difficult process that can not be fulfilled without the human endeavor especially if we realize the nature of the computer and machine in general.
ISSN: 1858-5221

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.