ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







ظواهر لغوية في لهجة الأهوار

المصدر: مجلة آداب ذي قار
الناشر: جامعة ذي قار - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: هاني، عبدالجبار عبدالأمير (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Hani, Abdul Jabbar Abdul Amir
المجلد/العدد: ع29
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2019
الصفحات: 352 - 378
ISSN: 2073-6584
رقم MD: 1237440
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

8

حفظ في:
المستخلص: عرض البحث بالوصف والتفسير طائفة من الظواهر اللغوية الشائعة في الاستعمال في بيئة الأهوار في إطار الحدود الجغرافية لمحافظة (العمارة)، وقد تبين أن تلك الظواهر تجلت بوضوح في ثلاث مستويات هي: المستوى الصوتي والمستوى الإفرادي والمستوى الدلالي، وقد كشف مبحث المستوى الأول عن ميل أهالي الأهوار إلى الأصوات المجهورة والرخوة والمفخمة بطريقة الإبدال لما تتميز به هذه الأصوات من وضوح سمعي يشاكل طبيعة البيئة نفسها في تناغم عناصرها. واستخلص الباحث من هذا المستوى أيضا ميل هذه البيئة عموما إلى الكسر (الإمالة) في كثير من السياقات، وهو ميل يهدف إلى ترقيق الأصوات وإحداث ضرب من التوافق الصوتي في بنية الكلمة في بيئة لغوية منسجمة، وقد امتدت ظاهرة الإمالة في هذه البيئة لتشمل كثير من الصيغ على مستوى تصغير الأعلام والأشياء وعلى مستوى الجمع في كثير من الصيغ المشاكلة للصيغ العربية القياسية والسماعية على حد سواء. وكشف المبحث الخاص بدراسة المستوى الدلالي كثرة استعمال الألفاظ التاريخية، والألفاظ التي تنتمي إلى العربية الفصيحة، وهو ملمح دال على عدم تأثر هذه البيئة باللغات الطارئة، سوى اللغة الفارسية التي اقتبست منها بيئة الأهوار طائفة من الألفاظ بحكم التقارب والمجاورة، وفي كل ذلك دلالة على سلامة (لغة) هذه البيئة من تداخل اللغات وصلتها الوثيقة بالعربية الفصيحة.

ISSN: 2073-6584

عناصر مشابهة