| المستخلص: |
يقصد بمحفوظات البعثة الدبلوماسية، جميع وثائق البعثة الدبلوماسية سواء أكانت مكتوبة أم مسجلة أم مصورة في شكل صور أو أفلام، وكذلك جميع كتبها وسجلاتها ومعدات التشفير والترميز وفهارس البطاقات، وكل قطعة من الأثاث المعد لحفظ هذه الأشياء أو المحافظة عليها. ومما لا شك فيه أن المحفوظات الدبلوماسية تحمل أسرار الدولة، وبالتالي لابد من تمتعها بالحصانة. وتكمن أسباب تمتع المحفوظات والوثائق بالحصانة في إمكانية وجود هذه المحفوظات والوثائق في غير أماكن المقرات الدبلوماسية، هذا بالإضافة إلى أنه يمكن أن يسمح في بعض الحالات للسلطات المحلية بدخول المقرات الدبلوماسية بموافقة رئيس البعثة، لضرورات معينة، وبالتالي فقد ثار الخلاف حول طبيعة المحفوظات الدبلوماسية ومدى تمتعها بالحصانة الدبلوماسية، فهل هي مستمدة من فكرة سيادة الدولة أو من حصانة المبعوثين الدبلوماسيين أو من مقر البعثة الدبلوماسية. لذلك سيشمل نطاق هذا البحث المقصود بالمحفوظات الدبلوماسية وأوجه الحماية العامة والخاصة لها.
The archives of the diplomatic mission mean all documents of the diplomatic mission, whether written, recorded or photographed in the form of pictures or films, as well as all its books, records, coding and coding equipment, card indexes, and every piece of furniture prepared for keeping or preserving these things. There is no doubt that diplomatic archives carry state secrets and therefore they must enjoy immunity. The reasons for the immunity of archives and documents lie in the possibility that these archives and documents are located in places other than diplomatic headquarters, in addition to the fact that in some cases local authorities may be allowed to enter diplomatic headquarters with the approval of the head of the mission, for certain necessities, Therefore, it must enjoy immunity. The reasons for the immunity of archives and documents lie in the possibility that these archives and documents are located in places other than diplomatic headquarters, in addition to the fact that in some cases local authorities may be allowed to enter diplomatic headquarters with the approval of the head of the mission, for certain necessities, and therefore a dispute arose about the nature and enjoyment of diplomatic archives With diplomatic immunity, is it derived from the idea of state sovereignty, from the immunity of diplomatic envoys, or from the headquarters of the diplomatic mission? Therefore, the scope of this research will include what is meant by diplomatic archives and their public and private protections.
|
