| المستخلص: |
ولد جلال آل أحمد من عائلة دينية في طهران عام ١٩٢٣، وأكمل دراسته في مسقط رأسه، ثم التحق بجامعة طهران التي نال منها شهادة البكالوريوس في الأدب الفارسي، ليصبح بعدها معلما في وزارة التربية الإيرانية، برز نشاطه السياسي في بادئ الأمر منذ انضمامه إلى حزب توده الشيوعي في عام ١٩٤٣ وسرعان ما ارتقى بين صفوفه، وأصبح عضوا في لجنة الحزب التابعة للعاصمة طهران، ولكنه انسحب من الحزب في عام ١٩٤٧ بعد أن لمس ميول الحزب التابعة لخارج حدود بلاده. كان جلال آل أحمد إضافة إلى نشاطه السياسي المعارض لحكم محمد رضا شاه بهلوي، كاتبا وناقدا اجتماعيا مؤثرا، غزير الإنتاج الأدبي، فقد اشتملت مجموعة أعماله الأدبية والفكرية على قصص قصيرة وروايات وكتب رحلات وترجمات، وفي مقابل ذلك ترجمت أعماله إلى لغات أجنبية مختلفة، وأشهر أعماله كتاب "غرب زدكى" ويوازيه بالعربية (الابتلاء بالتغرب) أو (نزعة التغريب)، إذ ترجم إلى لغات عالمية متعددة، والكتاب عبارة عن نقد ثقافي لاذع للتغريب في إيران. عد جلال آل أحمد من منظري الثورة الإيرانية وعلى لسان كبار قادتها لاسيما آية الله السيد علي خامنئي الذي أثنى على فكره ومواقفه المعارضة للظلم والاضطهاد، ولا تزال مؤلفاته تحظى برواج كبير داخل إيران وخارجها. توفي في عام ١٩٦٩ وقد أثيرت الشكوك بتورط السافاك بمقتله.
Jalal Al-e Ahmad was born to a clerical religious family in Tehran in 1923. A teacher all his life, he joined the Communist "Tudeh Party" in 1943 and quickly rose through its ranks, becoming a member of the party committee for Tehran, before breaking with the "Tudeh" in 1947 in protest over Soviet influence. Al-e Ahmad was an influential and prolific writer and social critic, whose body of work includes short stories, notably the collection An Exchange of Visits; novels including By the Pen, The School Principal, and A Stone on a Grave; travelogues including A Straw in Mecca, A Journey to Russia, and A Journey to America; anthropological studies; essays; reviews; and translations. His best known work is Gharbzadegi (Occidentosis), which has also been translated to English, a cultural critique of Westernization in Iran. Jalal Al Ahmed was considered one of the theorists of the Iranian revolution and on the words of its top leaders, especially Ayatollah Ali Khamenei, who praised his ideas and positions opposing injustice and persecution, and his books are still very popular inside and outside Iran. He died in 1969, and suspicions were raised that the SAVAK was involved in his death.
|
