ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > Старший преподаватель:...>الوصف

Старший преподаватель: Ноха Халиф Ати Багдадский университет, Кафедра русского языка

العنوان بلغة أخرى: Adaptation of Lexical Borrowings: On the Example of the Linguo-Historical Aspect
تكييف الاقتراضات المعجمية: على سبيل المثال الجانب اللغوي التاريخي في اللغة الروسية
المصدر: مجلة الدراسات المستدامة
الناشر: الجمعية العلمية للدراسات التربوية المستدامة
المؤلف الرئيسي: خلف، نهى عاتي (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Khalif, Noha Ati
المجلد/العدد: مج4, ملحق
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2022
التاريخ الهجري: 1443
الصفحات: 979 - 1013
ISSN: 2663-2284
رقم MD: 1239923
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الروسية
قواعد المعلومات: EduSearch
مواضيع:
اللسانيات | المعاجم اللغوية | اللغة الروسية
كلمات المؤلف المفتاحية:
تكييف الاقتراضات المعجمية | لغة المتلفي | الأسباب داخل وخارج اللغة | مراحل ودرجات التكيف | الجانب اللغوي التاريخي | Adaptation of Lexical Borrowings | Recipient Language | Intra- And Extralingual Causes | Stages and Degrees of Adaptation | Linguo-Historiographical Aspect
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

2

حفظ في:
المستخلص: إن هذا البحث يتناول دراسة علم التأريخ اللغوي حيث سيتم تناول مشكلة تكييف الاقتراضات المعجمية في اللغة المتلقية اللغة الروسية أنموذجا للغات الهندو أوروبية؛ سيتم عرض تطورات آراء العلماء الروس والأجانب الذين تناولوا في أعمالهم قضية تكييف الاقتراضات المعجمية بشكل عام وعملها بشكل خاص. سيتم الكشف عن القواعد النظرية العامة لتشكيل نظرية الاقتراض المعجمي ومشكلة ملاءمتها في تعريف العلماء في أواخر القرن التاسع عشر– أوائل القرن الحادي والعشرين. مسألة أسباب ظهور الاقتراضات المعجمية، وعمل وتطوير الكلمات ذات الأصل الأجنبي. سيتم تحديد الأسباب الرئيسية واللغوية للاقتراضات المعجمية والعلامات التفاضلية للتكيف الرسمي والدلالي للكلمات المستعارة في اللغة المتلقية على مستويات مختلفة من نظام اللغة في أعمال اللغويين في أواخر القرن التاسع عشر- أوائل القرن الحادي والعشرين. يتم تحليل مراحل ودرجات تكيف الاقتراضات المعجمية.

The article is devoted to a linguo- historiographic study of the problem of adaptation of lexical borrowings in the recipient language on the material of the Indo-European languages; the developments of domestic and foreign scientists devoted to the adaptation of lexical borrowings in general and their functioning in particular are summarized. The general theoretical provisions of the formation of the issue of the theory of lexical borrowings and the problem of their expediency in the definition of scientists of the late 19th century - early 21st century are revealed. The question of the causes of the emergence of lexical borrowings, the functioning and development of words of foreign origin is systematized. Extralingual and intralingual causes of lexical borrowings and differential signs of formal and semantic adaptation of borrowed words in the recipient language at different levels of the language system in the works of linguists of the late 19th century- early 21st century are determined. The stages and degrees of adaptation of lexical borrowings are analyzed.
ISSN: 2663-2284

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.