ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > دور النحت الأوائلي في توليد ال...>الوصف

دور النحت الأوائلي في توليد المصطلح العلمي العربي

العنوان بلغة أخرى: The Role Sculpting in Setting the Arabic Scientific Term
المصدر: مجلة الممارسات اللغوية
الناشر: جامعة مولود معمري تيزي وزو - مخبر الممارسات اللغوية
المؤلف الرئيسي: مغاوي، نجوى (مؤلف)
المجلد/العدد: مج12, ع4
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2021
الشهر: ديسمبر
الصفحات: 369 - 385
DOI: 10.35269/1452-012-004-023
ISSN: 2170-0583
رقم MD: 1241450
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
المعاجم العربية | المصطلحات الاقتصادية | التراث العربي
كلمات المؤلف المفتاحية:
المصطلح الرمزي | النحت الأوائلي | المختصرات الاقتصادية | المعجم الموحد لمصطلحات الاقتصاد | Symbolic Term | Initial Sculpting | Economic Acronyms | Standard | Dictionary of Economic Terms
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

3

حفظ في:
المستخلص: يعد النحت من آليات التنمية المصطلحية والاقتصاد اللغوي، ومع ذلك فإنه لا يرقي لأن يكون من الوسائل الأساسية في هذا المجال وذلك لعدم خضوعه - لضوابط ومعايير تقنن مساره، بدليل أن عدد المنحوتات التراثية لا تتعدى العشرة، كما أن المنظومات المصطلحية المعاصرة لا تستعين به كثيرا في الوضع المصطلح، بل تعتمد على ما نعرف (بالنحت الوائلي)، الذي تسير في توليده على قوانين ضابطة جعلتها قادرة على سد الفراغ المصطلحي الذي تخلقه الترجمة من اللغات الأوروبية، وللاستدلال على الألية التي يعمل وفقها هذا النمط النحتي عدنا إلى نماذج مصطلحية في ميدان الاقتصاد، باعتباره من أبرز التخصصات التي تحضر فيه هذه النماذج، وقد ركزنا في هذا السياق على (المعجم الموحد لمصطلحات الاقتصاد) لنتبين الطريقة التي اعتمدها واضعوه في توليد المختصرات والرموز في لغة الاقتصاد.

Sculpture has a major role in setting terms, but despite that, it does not amount to being one of the basic means in this field, because it is not subject to controls and standards, as evidence that the number of sculptures in Arab heritage does not exceed ten, and contemporary scientific disciplines do not adopt it much, but rather depend On (initial sculpting), in translating foreign abbreviations; we have returned to terminological models in the field of economics, because it is one of the most prominent disciplines that use it, through (the unified glossary of terms of economics) to show its method of developing abbreviations and symbols.
ISSN: 2170-0583

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.