المستخلص: |
إن الهدف الذي تقوم عليه نظرية الاستلزام الحواري هو الوقوف على المعنى المقصود، وقد عنى كثير من علماء العربية القدامى بالمعاني المستلزمة في العبارات واهتموا بمعنى الجملة داخل سياقها الذي وردت فيه وقد ميز اللغويون العرب في استعمال العبارات اللغوية بين ما يسمونه بالاستعمال على وجه الحقيقة والاستعمال على غير وجه الحقيقة، فتتضمن نظرية الاستلزام الحواري لجرايس توظيف قواعد المحادثة بالبحث عن المعاني الخفية وراء الجمل من خلال البحث عن المقاصد والمعاني المتضمنة وراء الكلام ، فالمعنى عند جرايس يرتبط بالمقام والموقف، وقد اهتم جرايس بتحديد قواعد تخاطبيه يسير عليها المتحاورون ويتعاون فيها أطراف الحوار.
The goal on which the theory of dialogic imperative is based is to find out the intended meaning, and many of the ancient Arabic scholars meant the meanings required in the phrases and were concerned with the meaning of the sentence within its context in which it was mentioned. Changing the face of the truth, Grace's dialogical imperative theory includes employing the rules of conversation by searching for hidden meanings behind sentences by searching for the intentions and meanings involved behind speech.
|