ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







توليد الدلالة من الجذر "ع ر ب" في العربية الفصحى: دراسة مقارنة في ضوء اللغات السامية

المصدر: مجلة السعيد للعلوم الإنسانية والتطبيقية
الناشر: جامعة السعيد
المؤلف الرئيسي: الحمادى، جلال عبدالله محمد سيف (مؤلف)
المجلد/العدد: مج3, ع2
محكمة: نعم
الدولة: اليمن
التاريخ الميلادي: 2019
الشهر: ديسمبر
الصفحات: 41 - 70
ISSN: 2616-6305
رقم MD: 1242896
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EduSearch, HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
توليد | دلالة | جذر | ع ر ب | عربية فصحى | دراسة | مقارنة | لغات | سامية | Generation | Semantic | Rot | (A R B) | Arabic | Standard | Comparative | Languages | Semitic
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

10

حفظ في:
المستخلص: هذا البحث خطوة طموحة في سبيل صناعة معجم دلالي مقارن للجذور اللغوية في اللغات السامية، وهو دراسة مقارنة للدلالات المتولدة من الجذر (ع ر ب) بوصفه مشتركا لفظيا في اللغات السامية حقل الدراسة، وقد كشف البحث عن ثراء مدهش لهذا الجذر بالمحمولات الدلالية والقيم الإيحائية التي قلما نجدها في جذر لغوي آخر، وقد كان للعربية الفصحى النصيب الأوفر من هذا الثراء الدلالي تليها السريانية فالعربية الجنوبية فالعبرية فالحبشية. لقد مثل هذا الجذر (في بعض محمولاته الدلالية) مشتركا ساميا على مستوى الدلالة أيضا تمثل في تسع دلالات، أما سائر محمولاته الدلالية فقد توزعت بين اللغات السامية حقل الدراسة في صورة دلالات خاصة بكل لغة منها على حدة، وقد تصدرت العربية الفصحى لغات الحقل بامتلاك العدد الأكبر من هذه الدلالات الخاصة، تليها السريانية فالعبرية فباقي اللغات على النحو المفصل في البحث.

This research is an ambitious step towards the production of a comparative semantic glossary of linguistic roots in Semitic languages. It is a comparative study of the semantics of the root (ARP) as a verbal participant in Semitic languages (field of study). The research has revealed an amazing richness for this root with semantic predicates and suggestive values that are rarely found in another linguistic root. Classical Arabic has the largest share of this semantic richness, followed by Syriac, Hebrew, Southern Persian, and Gejazian. This root represents, in some of its semantic predicates, a Semitic joint at the level of semantics. It is also represented in nine indications or signs. The rest of the semantic predicates has been distributed among the Semitic languages (the field of study) in the form of special indications or signs for each language separately. The classical Arabic has proved richness in these special signs or indications in comparison with the other languages (languages of study), followed by Syriac, Hebrew and the other languages as detailed in the research.

ISSN: 2616-6305