ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > الإستلزام الحواري في مسرحية حم...>الوصف

الإستلزام الحواري في مسرحية حمار الحكيم لتوفيق الحكيم: مقاربة تداولية

العنوان بلغة أخرى: The Conversational Implicature in the Hakim’s Donkey Play by Tawfiq Alhakim: A Pragmatic Approach
المصدر: الآداب
الناشر: جامعة منتوري قسنطينة - كلية الآداب واللغات - قسم اللغة العربية وآدابها
المؤلف الرئيسي: شاوش، سارة (مؤلف)
المجلد/العدد: مج21, ع1
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2021
الشهر: ديسمبر
الصفحات: 423 - 441
DOI: 10.34174/0327-021-001-022
ISSN: 1111-4908
رقم MD: 1248943
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
الفنون المسرحية | المسرح العربي | الإستلزام الحواري | مسرحية حمار الحكيم | الحكيم ، توفيق
كلمات المؤلف المفتاحية:
الإستلزام الحواري | مبدأ التعاون | المقام | المعنى الطبيعي | المعنى غير الطبيعي | نظرية الملاءمة | The Conversational Implicature | Situation | Natural Meaning | Non-Natural Meaning | Cooperative Principle | Relevance Theory
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

17

حفظ في:
المستخلص: المعاني الضمنية ظاهرة لغوية، اعتنى بها غرايس وأسس نظرية لمعالجتها، لها مبادئها، ومصطلحاتها، أطلق عليها نظرية الاستلزام الحواري. ويأتي هذا المقال لمعالجة هذه النظرية، من خلال الوقوف عند مفهومها، ومبادئها، وخصائصها، ثم تطبيقها على تفاعل حواري "مسرحية حمار الحكيم لتوفيق الحكيم" لمعرفة مدى صلاحية هذه النظرية في الكشف عن المعاني الضمنية في الكلام. وقد توصلنا في نهايته إلى مجموعة من النتائج نذكر منها: -تداخل مبادئ غرايس بدليل وجود خرقين في المعنى الواحد داخل المسرحية. - تواصل الخطاب وفهم المقاصد بين شخصيات المسرحية، دليل على احترام مبدأ التعاون، ودليل على اندراج جميع مبادئ المحادثة ضمن هذا المبدأ العام.

The implication is a linguistic phenomenon, which Grice took care of and founded a theory to address it, with its principles and terminology, he called the conversational implicature. This article comes to address this theory by studying its concept, principles, and characteristics. It, then, applies this theory to a conversational interaction “Al-Hakim’s Donkey play” to discover the validity of this theory in revealing the implicit meanings of discourse. At the end of this article we arrived at a set of conclusions among which: -The overlap of Grice’s principles with the evidence of the existence of two breaches in the same meaning in the play. -The continuity of the discourse and the understanding of the intentions among the characters in the play is evidence of the respect of the cooperative principle; like it is proof that all the principles of conversation are included in this general principle.
ISSN: 1111-4908

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.