توظيف اللهجة المحكية والتراث الشعبي في أعمال عز الدين المناصرة الشعرية
| المصدر: | المجلة الأردنية في اللغة العربية وآدابها |
|---|---|
| الناشر: | جامعة مؤتة - عمادة البحث العلمي |
| المؤلف الرئيسي: | المجالي، طارق عبدالقادر عطا الله (مؤلف) |
| المجلد/العدد: | مج 2, ع 1 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
الأردن |
| التاريخ الميلادي: |
2006
|
| التاريخ الهجري: | 1426 |
| الشهر: | كانون الثاني / ذوالحجة |
| الصفحات: | 11 - 40 |
| DOI: |
10.35682/0289-002-001-001 |
| ISSN: |
2520-7180 |
| رقم MD: | 125214 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
| المستخلص: |
نهض هذا البحث بتوطئة ومحورين، تناول المحور الأول الكلمة أو المفردة المحكية الشعبية الدارجة، وطريقة توظيف الشاعر لها في شعره، كاختياره وزنها وإيقاعها أو انزياحها الدلالي والصوتي والموسيقي. أما المحور الآخر: فتناول المستوى التركيبي والتعبيري، الذي اشتمل على استخدام الشاعر التراكيب العامية، والتعبيرات الشعبية الجاهزة، وتضمين الأغاني الشعبية والمثل العامي، والحكاية ذات الأصل الشعبي. وخلصت الدراسة إلى أن عز الدين المناصرة استطاع أن يحول المفردة والتعبير الشعبي إلى قيم تعبيرية وجمالية طريفة، وجعل من هذه التقنية الفنية وسيلة من أهم وسائله في توصيل المعنى، والتأثير العاطفي، وتحقيق شعرية النص. The paper falls into an introduction and two sections. The first section discusses the spoken word used in the vernacular and the way the poet employs it in his poetry, like his choice of rhyme, rhythm and their deviation. The second section deals with the structural and content level in terms of the use of slang and folkloric expressions and the integration of popular songs, proverbs and folktales. The study concludes that Iz Ell-Din Al-Manasreh is one of the most important Arab poets who succeeds in transforming the popular and folkloric language into expressions with poetic and esthetic value. He has also made the artistic techniques of conveying the meaning and emotional impact and achieving the poetics of the text. |
|---|---|
| ISSN: |
2520-7180 |
| البحث عن مساعدة: |
606479 |
عناصر مشابهة
-
الوطن في المأثور الشفاهي العربي
بواسطة: النوايسة، نايف عبدالله منشور: (2002) -
موقفنا من الأدب الشعبي
بواسطة: الأشتر، عبدالكريم منشور: (2007) -
اللهجة العوذلية و اللغة الفصحى : دراسة تقابلية
بواسطة: الضريبي، احمد سالم عبدالله منشور: (1999) -
توظيف الأساطير اليونانية في الشعر الفلسطيني: شعر عز الدين المناصرة أنموذجا
بواسطة: بوعديلة، وليد منشور: (2010) -
كشاف مجلة الفنون الشعبية الأردنية
بواسطة: أبو زبيد، محمد أحمد منشور: (1989)
