المستخلص: |
على الرغم من أن عدد الأمثال التي حضرت فيها المرأة - سواء أكانت منتجة أم مخاطبة أم مشاركة في حكاية المثل - قليل نسبة إلى العدد الكلي للأمثال في كتاب (مجمع الأمثال) للميداني، إلا أن لها أهمية استثنائية حين يقرأ هذا الوجود على إنه حضور مستمر في الفاعلية والتأثير، ولاسيما حينما يقرأ بآليات النقد النسوي، الذي ينظر للآدب على إنه مساهم في تشكيل الوجود الإنساني، وصناعة الهويات، وحينما يكون المنتج الأدبي مستلا من التراث في ظل حضارة تولي التراث أهمية كبرى قديما وحديثا، فإن ضرورة البحث ضمن هذا المنهج –النسوي- تصبح اكثر أهمية.
Although the number of proverbs that women attended either productive or address or participation in the tale likewise a bit relative to the total number of sayings in the book (Proverbs) of the field, but has exceptional importance while reading this existence that a continuing presence in effectiveness and impact, especially when read feminist monetary mechanisms, which looked to literature as a contributor to the formation of human existence, identity, when the literary product of unsheathed heritage especially The civilization attaches great importance to heritage, old & new, need to search within this curriculum women- becomes more important.
|