| LEADER |
02482nam a22002057a 4500 |
| 001 |
2007672 |
| 041 |
|
|
|a ara
|
| 044 |
|
|
|b العراق
|
| 100 |
|
|
|a الغانمي، سعيد
|q Al-Ghanemi, Said
|e مؤلف
|9 151127
|
| 245 |
|
|
|a حكاية الحيوان في كليلة ودمنة
|
| 260 |
|
|
|b وزارة الثقافة - دار الشؤون الثقافية العامة
|c 2021
|
| 300 |
|
|
|a 38 - 64
|
| 336 |
|
|
|a بحوث ومقالات
|b Article
|
| 520 |
|
|
|e هدفت الورقة إلى التعرف على حكاية الحيوان في كليلة ودمنة. تطلب العرض المنهجي للورقة تقسيمها إلى عدة نقاط، عرضت النقطة الأولى الطبقات الزمنية للكتاب. وأشارت الثانية إلى بلوهر وبوذاسف وهي قصة رجل خرج في مفازة. وركزت الثالثة على كليلة ودمنة، فلا يصح مقارنة الألفاظ بين النصين مع أن الصياغة الأسلوبية بينهما متقاربة جدا؛ لأن الترجمة في الحالتين تتم عن لغتين مختلفتين بل وجب المقارنة بين تسلسل الأفعال في النصين، وهو تسلسل واحد. كما بينت الرابعة الأصل المانوي المفقود. واهتمت الخامسة بالحكاية الصغدية، والحكاية في بنجاتنترا، والحكاية في كليلة ودمنة، مع الإشارة إلى باب برزوية والحكاية الإطارية. وكشفت السادسة عن إبداعية ابن المقفع. واختتمت الورقة البحثية بالإشارة إلى حكاية الحيوان بعد ابن المقفع، كما أن الحكاية المنظومة تقف في منطقة وسطى بين السرد والنظم، فهى تنتمي إلى النثر المتصل من حيث تسلسل الأفعال السردية وإلى الشعر المنفصل من حيث الإيقاع الذي يدعو المتلقي إلى حفظه. كُتب هذا المستخلص من قِبل المنظومة 2022
|
| 653 |
|
|
|a النصوص الأدبية
|a كتاب كليلة ودمنة
|a حكاية الحيوان
|a النقد الأدبي
|
| 773 |
|
|
|4 دراسات ثقافية
|4 التاريخ
|6 Cultural studies
|6 History
|c 003
|l 001
|m مج48, ع1
|o 0412
|s المورد
|t The source
|v 048
|
| 856 |
|
|
|u 0412-048-001-003.pdf
|
| 930 |
|
|
|d y
|p y
|q n
|
| 995 |
|
|
|a HumanIndex
|
| 999 |
|
|
|c 1256416
|d 1256416
|
