ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > مفهوم المصطلح اللساني وخصوصيات...>الوصف

مفهوم المصطلح اللساني وخصوصياته في البحث المصطلحي وإشكالية ضبطه

المصدر: مجلة الآداب واللغات
الناشر: جامعة البليدة 2 علي لونيسي - كلية الآداب واللغات
المؤلف الرئيسي: لعمري، محمد (مؤلف)
المجلد/العدد: ع9
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2015
الصفحات: 259 - 275
ISSN: 2335-1713
رقم MD: 1257175
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
اللسانيات | اللسانيات اللغوية | اللسانيين العرب | الجزائر
كلمات المؤلف المفتاحية:
المصطلح اللساني | الخطاب اللساني التعليمي | التعريب | التوليد | الترجمة | تعليمية اللسانيات | معجم المصطلحات اللسانية
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: إذا كان المصطلح لفظا موضوعيا تواضع واتفق عليه المختصون بقصد أدائه معنى معينا بدقة ووضوح شديدين، بحيث لا يقع أي لبس في ذهن القارئ أو السامع لسياق النص بالمواضعة التي هي أساس إنشائه وإذا كانت من مستلزماته وجود علاقة أو ملابسة بين لفظ المصطلح ودلالته فإنه لا وجود لاتفاق عربي حول المصطلحات اللسانية المتداولة حاليا في الكتابات اللسانية العربية. وهكذا تحولت المصطلحات إلى عائق وأصبحت مشكلا قائم الذات عوضا عن أن تكون مساعدا يقربنا من هذا العلم الدخيل علينا. نحاول في هذا البحث أن نعالج هذه الإشكالية، بالتطرق إلى: - مفهوم المصطلح اللساني وخصوصيته في البحث المصطلحي. - التعرف على أنماط المصطلحات التي تقوم عليها اللسانيات (مصطلحات مستحدثة لتعيين موضوعات صيغة داخل نظرية محددة، المصطلحات المؤلفة من كلمات اللغة العادية، المصطلحات التي تعود في الأصل إلى المعجم التقليدي للنحو). - أسباب اضطراب المصطلح اللساني والخلاف الحاصل بين المختصين في هذا الحقل. - محاولة إيجاد سبل لتطوير المصطلح اللساني وتوحيده.

Si le terme est un mot objectif convenus par des spécialistes et qui donne un sens précis et claire, de sorte qu’il y aura aucune ambiguïté au contexte d’un texte chez le lecteur ou l'auditeur par compréhension, cette dernière est le résultat de l’échéance de la relation entre le terme et son sens car il ne existe aucun accord arabe à propos de la terminologie linguistiques utilisés actuellement dans les écrits linguistique arabe. Ainsi la terminologie est transformé en un obstacle et devenue un problème autonome, plutôt d'être un lien qui nous rapproche de cette nouvelle science. Dans cette recherche, nous essayons de résoudre ce problème, en se adressant au: - Le concept de la terminologie linguistique et ces propriétés dans la recherche terminologique. - Reconnaitre les différents types de terminologie dont la linguistique se base. - Les raisons de la confusion terminologique linguistique et le conflit des spécialistes de ce domaine. - L’essai de trouver les moyens pour développer et unifier la terminologique linguistique.
ISSN: 2335-1713

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.