ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > Blending in Arabic and English>الوصف

Blending in Arabic and English

المصدر: مجلة جامعة بابل - العلوم الانسانية
الناشر: جامعة بابل
المؤلف الرئيسي: Mohammed, Wiam Majeed (Author)
المجلد/العدد: مج23, ع4
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2015
الصفحات: 1910 - 1922
ISSN: 1992-0652
رقم MD: 1259054
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الإنجليزية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
اللسانيات اللغوية | اللغة الإنجليزية | اللغة العربية | المهارات الكتابية
كلمات المؤلف المفتاحية:
تشكيل الكلمات | مزج | دراسة مقارنة | Word-Formation | Blending | Contrastive Study
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

1

حفظ في:
المستخلص: يتناول البحث واحدة من اهم عمليات تشكيل الكلمات ألا وهي المزج في دراسة مقارنه في اللغتين العربية والإنكليزية من اجل إظهار مدى التشابه والاختلاف في الاستخدام في كلا اللغتين، وقد أظهرت النتائج أن عمليه المزج هي أكثر استخداما وتطبيقا في اللغة الإنكليزية عما هي عليه في اللغة العربية، كما وأظهرت النتائج بان المزج في اللغة العربية يمكن أن يشمل ثلاث أو أربع أو خمس كلمات أو حتى مزج جمله كامله كما في الحوفلة بينما في اللغة الإنكليزية تقتصر عمليه المزج على كلمتين فقط.

This paper describes the word-formation process of blending in Arabic and English in order to point out the similarities and differences involved in the usage of such a process. It concludes that this process functions in similar ways in the two languages, though it has a wider application in English than Arabic. Another important conclusion is that in Arabic a blend may involve the contraction of three, four, or five words or even a whole sentence; whereas it is largely limited to the fusion of two successive words in English.
ISSN: 1992-0652

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.