| 520 |
|
|
|a يعنى هذا البحث بدراسة (فاعلية الرمز في نصوص السيرة الدرامية)، وهو يقع في أربعة فصول، خصص الفصل الأول: لبيان مشكلة البحث، وأهميته والحاجة إليه، وهدف البحث وحدوده، وتحديد أهم المصطلحات الواردة فيه، فتناولت مشكلة البحث مستويات الاشتغال للرمز بمختلف مستوياته في نصوص السيرة الدرامية للكاتب، وذلك بالتعرف على تلك المستويات والكشف عن الرؤية الفنية التي جسدها الكاتب المسرحي في توظيف الرمز داخل المنتج الأدبي، وما في ذلك من تطوير للعملية الإبداعية، فتحددت مشكلة البحث بالاستفهام الآتي: ما فاعلية اشتغال الرمز في نصوص السيرة الدرامية؟ وتضمن الفصل الأول، هدف البحث وهو: تعرف فاعلية الرمز في نصوص السيرة الدرامية، وتضمن الفصل حدود البحث، وتحديد أبرز مصطلحاته. فيما اشتمل الفصل الثاني على (الإطار النظري) والدراسات السابقة، فتناول الفصل ثلاثة مباحث: عني الأول منها النظريات الذي فسرت الرمز، فيما عني المبحث الثاني بدراسة مفهوم الرمز، بينما تناول المبحث الثالث توظيف الرمز في النص المسرحي. أما الفصل الثالث فقد اشتمل على إجراءات البحث المكون من مجتمع البحث واختار الباحثان عينة (الحسين الآن) نظرا لتجانس العينة، ثم أداة البحث فتحليل العينة المنتخبة، وتضمن الفصل الرابع نتائج البحث، والاستنتاجات، والتوصيات، والمقترحات، وقائمة بالمصادر والمراجع، ويورد الباحث أهم النتائج التي توصل إليها، وهي على النحو الآتي: 1-اتسمت المسرحية بالبعد الجمالي وذلك بالشكل البنائي للنص الدرامي، ومغايرة المألوف. 2-زاوج الكاتب بين السيرة الذاتية والرؤية الفنية المحملة بأفكار العصر موظفا في ذلك المنظومة الرمزية وأليات اشتغالها. 3-أكد الدعوة إلى المثل الأخلاقية ونبذ الخلافات العرقية، انطلاقا مما يؤمن به، ودعا إلى حرية الفرد، ونبذ الظلم في شتى صوره عن طريق منظومة من الرموز والاستعارات. 4-امتازت نص السيرة الدرامية بالتكامل الفني والدرامي. واستلهام الرموز من المادة التاريخية، وتوظيفها بحسب مواقف العصر المعاش، فلم يكتف الكاتب بالنقل الحرفي بل أضاف عليها من نسيج خياله ما يحاكي حوادث الواقع. 5-ساعدت الرموز على بناء الفضاء الافتراضي الذي لا يقل أهمية وحضورا عن الشكل، فتكاد الرموز والعبارات تستجيب لبعضها بعضا بنداء خفي لتفرض صورة ذهنية تتكون لدى المتلقي، الذي يضعها في إطارها الافتراضي، وبمعنى أخر فهو يترك للمتلقي مسؤولية تكوين الصورة النهائية ذهنيا. 6-صاغ مسرحياته مبنية على التعارض والتضاد الذي يعكس فلسفة هيغل المثالية إذ جعل التضاد هو الذي يحرك الحدث واعتمد التحليل النفسي في معالجة نفسية للشخصيات، بحيث درس طباع شخصياته دراسة نفسية وجعلها تعبر عن انفعالاتها بلغة رمزية انطلاقا من مفهوم اللاشعور الجمعي ل(يونك) وبحسب الموقف. وأكد على صراعات خارجية تمثلت على أشكال مختلفة منها (تآمر، حب، تضحية، ضمير، اندحار، تناحر...). 7-اشتغل (عقيل مهدي) على الرموز الدينية مستمدا ذلك من الفكر الإسلامي، لذا فقد انساب الرمز الديني داخل البنية الدرامية التي اتبعها المؤلف في نصوصه كما في مسرحي (الحسين الآن). 8-تتطلب نصوص السيرة الدرامية معرفة المتلقي بمرجعيات النص لكي يتوصل إلى فكرة الكاتب الرئيسة، ويحتاج شفرة رمزية تنتمي إلى منظومة الكاتب الثقافية.
|b This thesis study (The effectiveness of the symbol in dramatic texts Biography), which is located in four chapters, devoted the first chapter: the statement of the research problem, and the importance and need for, and the goal of the research and its borders, and to identify the most important terms contained therein, grabbed a research problem engage in the code various levels in the levels of Texts Biography dramatic writer (Akil Mahdi Yusuf), through the identification of those levels and the disclosure of the technical vision that her body playwright by employing the symbol within the literary product, and the development of the creative process, has been identified problem Find the following question: What is the effectiveness of the operation of the symbol in text Biography dramas? The first chapter also included, which is the goal of research: know the effectiveness of the code in the text of dramatic biography by Akil Yusuf Mehdi, and included chapter boundaries of research, and to identify the most prominent terminology. The second quarter included a (theoretical framework) and previous studies, handled Chapter three sections: the first of which Me theories that interpreted code, while the second section Me studying the concept of the symbol, while the third on hiring icon in the theatrical text. The third chapter included research procedures component of community search and selection of specimens adult (two) of texts Biography dramas, then search tool Analysis of the elected sample, and included the fourth quarter results, and conclusions, and recommendations, and proposals, and a list of sources and references, and gives the researcher the most important results reached, which is as follows:
|b 1. characterized Plays (Akil Mahdi) aesthetic dimension through the structural form of the text dramatic, unusual and different in a number of his plays. 2. Coupled writer in his plays between CV and artistic vision loaded with ideas employees in that era and the mechanics of the system functioning Avatar. 3. confirmed the call to moral ideals and the rejection of ethnic differences, from what he believes in, and called for the freedom of the individual, and the rejection of injustice in various forms through the system of symbols and metaphors 4. characterized texts dramatic biography of the writer Akil Mahdi technical and integration. And inspired by the icons of historical material, and employed according to the positions of Living Age, not only did the writer transportation literal but added the imagination of the fabric of what actually simulates accidents. 5. symbols helped to virtual space, which is no less important and the presence of the form building, is almost symbols and phrases to respond to each other call cryptic to impose a mental image made up the receiver, which is being developed in the default framework, in other words it leaves the recipient's responsibility to configure the final image mentally. 6. coined his plays based on conflict and antagonism which reflects the philosophy of idealism Hegel as to make the contrast is the one who drives the event and adopted psychoanalysis in psychological treatment of the characters, so that studied the temperament of his characters psychological study and make it express her emotions in a language symbolic basis of the concept of collective unconscious for (Jonk) and by position. He stressed the external conflicts represented on the various forms of which (conspiracy, love, sacrifice, conscience, defeat, rivalry 7. .worked (Akil Mahdi) on religious symbols derived from Islamic thought, so it flowed religious symbol within the dramatic structure followed by the author in his texts, as in the theater (Hussein now). 8. Biography dramatic texts require knowledge of the recipient on the terms of reference of the text in order to reach the main idea of the writer, as a symbolic code needs belong to the system of cultural writer.
|
