ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الميتامورفوزس وتمثلاته في التيارات المسرحية

المصدر: مجلة جامعة بابل - العلوم الانسانية
الناشر: جامعة بابل
المؤلف الرئيسي: جرد، نجلاء عطية (مؤلف)
مؤلفين آخرين: أبو خضير، محمد عبدالرضا (م. مشارك)
المجلد/العدد: مج26, ع4
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2018
الصفحات: 404 - 426
ISSN: 1992-0652
رقم MD: 1259207
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
المسرح | الفضاءات التعبيرية | الميتامورفوزس | Theater | Expressive Spaces | Metamorphoses
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

5

حفظ في:
المستخلص: يتفق الجميع على أن المسرح بشكل خاص والفن والأدب بشكل عام الفضاءات التعبيرية والحاضنة الجمالية التي تعتنق الأفكار والرؤى الإنسانية بكل أشكالها الذوقية والمعرفية والقيمية عبر تاريخ الإنسان بترحلاته كافة وأن دراسة ثقافة ما تأتي بالضرورة من دراسة المنتج الأدبي والفتي لتلك الثقافة بكونها تمثل ميدانا وموطنا لتطلعات تلك الثقافة وهويتها الخاصة بها. ولتقصي جماليات الميتامورفوزس وتحقيق هدف البحث كان لابد أن نتعدى حدود النص المسرحي لنخوض باحثين عن مفهوم الميتامورفوزس تاريخيا وفلسفيا وفكريا وأدبيا وكيف استضاف النص المسرحي مفهوم الميتامورفوزس ما بين ثناياه وارتباط هذا المفهوم بالقصص العجائبية والمرويات من روايات الخوارق والأبطال الخارقين وتقاربه من الغروتسك وصولا إلى أفلام الخيال العلمي وكثير من تشعبات الميتامورفوزس، التحولات في الوجود والعلوم والفنون. ويمكن العبور على مفهوم الميتامورفوزس بكونه يشكل تحولا للجسد والتي يقع ضمنها ما هو داخل الجسد كالتحولات الذاتية والفكرية والنفسية أو ما هو خارج الجسد كتغيرات وتحولات الأشياء والأماكن والأزمات والكائنات الأخرى. ومن الجدير بالذكر أن التحديد والتعريف للميتامورفوزس كان يترجم بكلمة (مسخ) إلا أن الترجمات الحديثة من كافكا وجيل دولوز وأدونيس والمورد وقاموس أكسفورد وما إلى ذلك بدأت تترجم بكلمة التحولات والتي تشمل مجالات الحياة عموما وأصبحت التحولات ليست مشكلة بقدر كونها إشكالية لا يمكن الإمساك بها لسعتها وعدم محدوديتها. وقد تضمن البحث الآني المستل ملخص مبسط للبحث والإطار المنهجي وجزء من الإطار النظري والمعنون بالميتامورفوزس وتمثلاته في التيارات المسرحية وهذا الجزء أحتضن الكلاسيكية القديمة وعصر التنوير والنهضة وتم المرور بالعديد من النتاجات الأدبية وصولا إلى شكسبير وتحليل مسرحية العاصفة، لينتهي البحث بالنتائج والاستنتاجات.

All agree that the theater in particular, art and literature in general expressive spaces and aesthetic incubator that embraces the ideas and visions of humanity in all forms of taste and knowledge and value throughout the history of human transport all and that the study of a culture necessarily comes from the study of the literary product and technical culture that it represents a field and home to the aspirations of those Culture and its own identity. To investigate the aesthetics of metamorphosis and to achieve the goal of research, we must transcend the boundaries of theatrical text to go searching for the concept of metaphors, historical, philosophical, intellectual and visual, and how the text of the theater hosted the concept of metamorphosis between the folds and the connection of this concept with the stories of miraculous and irrigated stories of paranormal and superheroes and experiences from the Grotesque to fantasy films Scientific and many ramifications of metamorphosis transformations in existence, science and arts. The concept of metamorphosis can be traversed as a transformation of the body, which involves what is inside the body, such as self, intellectual and psychological transformations or what is outside the body as changes and transformations of things, places, crises and other organisms. However, modern translations of Kafka, Gilles Dulloz, Adonis, the supplier, the Oxford dictionary, etc. have been translated into transformations, which include the areas of life in general, and transformations are not as problematic as being problematic, which can not be grasped by their pain and lack of limitation. The current research included a simplified summary of the research, the methodological framework, and part of the theoretical framework, called the Mitamorphos and its representations in the currents of the theater. This part embraced the old classical and the era of enlightenment and renaissance, and the passage of many literary productions to Shakespeare and the analysis of the storm play.

ISSN: 1992-0652